Traduction de «vte verv per trimester » (Néerlandais → Français) :

Het VTE VERV per trimester wordt als volgt berekend:
L’ETP REMPL par trimestre se calcule comme suit :

Het VTE VERV per contract van de werknemer stemt overeen met de som van de VTE vervanging van elk trimester van de bedoelde referentieperiode.
L’ETP REMPL par contrat du travailleur correspond à la somme des ETP de remplacement de chaque trimestre de la période de référence considérée.

Tp2 = Y2 * VTE VERV
Tp2 = Y2 * ETP REMPL

Het VTE premie per trimester wordt berekend als volgt:
L’ETP prime par trimestre se calcule comme suit :

Als het VTE premie per trimester kleiner is dan nul, wordt het herleid naar nul.
Si l’ETP prime par trimestre est inférieur à zéro, alors il est ramené à zéro.

a) voor de berekening van het aantal voltijdse equivalent (VTE): alle (tussen)berekeningen worden per kwalificatie afgerond tot 3 cijfers na de komma, zowel het VTE per trimester als het VTE tijdens de referentieperiode, als het totaal aantal VTE per kwalificatie;
a) pour le calcul du nombre d’équivalents temps plein (ETP) : tous les calculs par qualification, y compris les calculs intermédiaires, sont arrondis à trois décimales, tant pour le nombre d’ETP par trimestre que pour le nombre d’ETP pendant la période de référence ou le nombre total d’ETP;

het VTE per trimester t x = [P/H] waarbij : P = aantal gepresteerde en/of geassimileerde uren tijdens het trimester, met uitsluiting van het aantal uren van voltijdse tewerkstelling zoals bedoeld in punt 1) H = aantal dagen van maandag tot vrijdag, gedurende het trimester, vermenigvuldigd met 7,6 uur per dag; B = aantal maanden in de betrokken periode.
à l'aide des données visées à l'article 4 : Tp1 = Y1 * X/38 * A * B/12 où : Y1 = le coût salarial annuel dans une fonction déterminée, pour un membre du personnel qui choisit le maintien de la durée du travail, dont le montant est fixé dans l’annexe au présent arrêté ; X = moyenne annuelle du nombre d'heures par semaine correspondant au montant de la prime octroyée à un membre du personnel à temps plein dans la tranche d’âge à laquelle il appartient ; A = équivalent temps plein annuel (ETP), limité à 1, dans la fonction justifiant la mesure visée dans le présent arrêté.