Traduction de «vte totale zorgequipe » (Néerlandais → Français) :

Indien het VTE totale zorgequipe > = 12 en < 18 kan 1 functiecomplement gefinancierd worden indien er 1 VTE hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici of verpleegkundige coördinatoren tijdens de referentieperiode aanwezig waren die voldoen aan de bovenstaande voorwaarden.
Si l’ETP de l’équipe de soins totale est supérieur ou égal à 12 et inférieur à 18, un complément de fonction peut être financé si 1 ETP infirmier en chef, paramédical en chef ou coordinateur 3

Indien het VTE totale zorgequipe > = 18 en < 30 kunnen 2 functiecomplementen gefinancierd worden indien er 2 VTE hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici of verpleegkundige coördinatoren tijdens de referentieperiode aanwezig waren die voldoen aan de bovenstaande voorwaarden.
Si l’ETP de l’équipe de soins totale est supérieur ou égal à 18 et inférieur à 30, 2 compléments de fonction peuvent être financés si 2 ETP infirmiers en chef, paramédicaux en chef ou coordinateurs infirmiers, présents pendant la période de référence, satisfont aux conditions susmentionnées.

Indien het VTE totale zorgequipe < 12 heeft de inrichting geen recht op een financiering van het functiecomplement.
Si l’ETP de l’équipe de soins totale est inférieur à 12, l’institution n’a pas le droit à un financement du complément de fonction.

Het VTE van de totale zorgequipe bestaat uit het VTE van de medewerkers met de kwalificatie verpleegkundigen A1 verpleegkundigen A2 verpleegassistenten verzorgenden kine-ergo-logo reactiveringspersoneel
infirmiers A1 infirmiers A2 assistants en soins hospitaliers personnel soignant kiné-ergo-logo personnel de réactivation

De totale zorgequipe bestaat dus uit alle VTE exclusief het VTE van het:
L’équipe de soins totale se compose donc de tous les ETP à l’exception du/de :

Noot: het VTE van de personen die in aanmerking komen voor de financiering van het functiecomplement komen ook in aanmerking voor de berekening van de totale zorgequipe.
Note : l’ETP des personnes qui entrent en ligne de compte pour le financement du complément de fonction sont également pris en considération dans le calcul de l’équipe de soins totale.

De tegemoetkoming in de kost van het functiecomplement wordt berekend op basis van het totale VTE van de zorgequipe ROB/RVT (exclusief het VTE gepresteerd in het kader van het centrum voor dagverzorging).
L’intervention dans le coût du complément de fonction est calculée sur la base de l’ETP total de l’équipe de soins MRPA/MRS (excepté les ETP effectués dans le cadre du centre de soins de jour).