Traduction de «vte ter ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de onderhandelingen om te komen tot een sociaal akkoord in 2011 hebben de sociale partners van de private instellingen en –diensten beslist om een recurente toewijzing te doen van 5 VTE ter ondersteuning van de werking van IF-IC. Op jaarbasis geeft dit een bedrag van 275 000 EUR.
Au cours des négociations qui ont abouti à l’accord social 2011, les partenaires sociaux des services et établissements relevant du secteur privé ont décidé d’affecter de façon récurrente 5 ETP pour soutenir le fonctionnement de l’IF-IC. Sur une base annuelle, cela correspond à un montant de 275 000 EUR.

- financiering van 0,10 VTE personeelslid per 30 patiënten ter ondersteuning van de verzorging
- financement de 0,10 ETP du personnel par 30 patients pour le soutien aux soins des patients en