Traduction de «vte bij electieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevalling door middel van electieve keizersnede
Accouchement par césarienne programmée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dabigatran (Pradaxa®, caps. aan 75 mg en 110 mg) is op dit ogenblik geregistreerd voor de primaire preventie van VTE bij electieve orthopedische chirurgie met totale heup- of knieprothese.
Le dabigatran (Pradaxa®, caps. à 75 mg et 110 mg) est actuellement enregistré pour la prévention primaire des TEV en cas de chirurgie orthopédique programmée pour une prothèse totale de la hanche ou du genou.

Rivaroxaban (Xarelto®, compr. aan 10 mg) is op dit ogenblik geregistreerd voor de primaire preventie van VTE bij electieve orthopedische chirurgie voor totale heup- of knieprothese.
Le rivaroxaban (Xarelto®, compr. à 10 mg) est actuellement enregistré pour la prévention primaire des TEV en cas de chirurgie othopédique programmée pour une prothèse totale de la hanche ou du genou.

Zoals bij alle post-operatieve patiënten dienen profylactische maatregelen te worden overwogen om VTE na chirurgie te voorkomen. Wanneer na electieve chirurgie langdurige immobilisatie volgt, wordt aanbevolen om de HST 4 tot 6 weken vóór de ingreep te onderbreken.
d’immobilisation prolongée consécutive à une chirurgie, une interruption provisoire du traitement est recommandée 4 à 6 semaines avant l’intervention.

Het risico van VTE kan tijdelijk verhoogd zijn bij langdurige immobilisatie, grote electieve of posttraumatische operaties of grote traumata.
Le risque de TEV peut augmenter temporairement en cas d'immobilisation prolongée, de chirurgie élective ou post-traumatique importante ou de traumatisme important.