Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vte bedraagt " (Nederlands → Frans) :

De incidentie van VTE bedraagt 5-10 gevallen per 100.000 vrouwjaren bij niet-gebruiksters van OAC's.

L’incidence de TEV est estimée à être 5-10 par 100.000 années-femmes chez les non-utilisatrices.


Ter vergelijking: de jaarlijkse werktijd van een VTE bedraagt 1 710 uur.

À titre de comparaison: le temps de travail annuel d’un ETP s’élève à 1 710 heures.


De incidentie van VTE bedraagt 5-10 gevallen per 100.000 vrouwjaren bij nietgebruiksters van OAC's.

L’incidence de TEV est estimée à 5-10 par 100.000 années-femmes chez les non-utilisatrices.


Het verschil in risico op VTE is het hoogst tijdens het eerste jaar dat een vrouw begint met het gebruik van een COAC, of als ze het gebruik van een COAC hervat na een pilvrij interval van minstens een maand.De approximatieve incidentie van VTE bij gebruiksters van OAC met een lage oestrogeendosis (< 0,05 mg ethinylestradiol) bedraagt tot 4 per 10.000 vrouwen in vergelijking met 0,5-3 per 10.000 vrouwen die geen OAC gebruiken. De incidentie van VTE die gepaard gaat met zwangerschap bedraagt tot 6 per 10.000 zwangerschappen.

L’incidence approximative de TEV chez les utilisatrices de contraceptifs oraux à faible dose d’œstrogène (< 0,05 mg d’éthinylestradiol) s’élève à 4 pour 10 000 femmes par rapport à 0,5 à 3 pour 10 000 femmes non utilisatrices de COC. L’incidence de TEV associée à une grossesse est de 6 par 10 000 grossesses.


In epidemiologische studies werd aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder bekende risicofactoren van VTE die een lage dosering oestrogenen gebruiken (< 50 µg ethinylestradiol orale combinatieanticonceptiva), ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die levonorgestrel bevatten) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (met COC’s die desogestrel/gestodeen bevatten) bedraagt.

Des études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV chez les femmes n’ayant aucun facteur de risque connu pour les TEV, utilisant de faibles doses d’œstrogènes (contraceptifs oraux combinés contenant < 50 μg d’éthinylœstradiol), varie de 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du lévonorgestrel) à 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les COC contenant du désogestrel/gestodène).


Het gewogen gemiddelde van alle equipes samen bedraagt 565 uur per VTE.

La moyenne pondérée de l’ensemble des équipes s’élève à 565 heures par ETP.


Het minimum aantal diabetesverpleegkundigen bedraagt voor beide overeenkomsten samen dus steeds 0,5 VTE.

Le nombre minimum de praticiens de l’art infirmier spécialisés en diabétologie s’élève donc pour les deux conventions conjointes toujours à 0,5 ETP ;


De verhoging per vergoedbare eenheid, veroorzaakt door de attractiveitspremie, bedraagt bijgevolg: (5,05 VTE X 335,0088 euro X 1,3467) / 4.300 = 0,53 euro.

L’augmentation par unité remboursable entrainé par la prime d’attractivité, s’élève ainsi à : (5,05 ETP X 335,0088 € X 1,3467) / 4.300 = 0,53 €


Op basis van de verstrekkingen die overeenstemmen met de patiëntcontacten (huisbezoeken, raadplegingen, adviezen) bedraagt het aantal VTE in 2005 8 642 (optelling van voltijdsen en deeltijdsen).

Sur base des prestations qui correspondent aux contacts-patients (visites, consultations et avis), le nombre d’ETP en 2005 s’élève à 8 642.


De verhoging per vergoedbare eenheid, veroorzaakt door de toename van de attractiveitspremie, bedraagt bijgevolg: (5,05 VTE X 135,834624 X 1,3467) / 3.860 = 0,24€

L’augmentation par unité remboursable entraîné par la majoration de la prime d’attractivité, s’élève ainsi à : (5,05 ETP X 135,834624 € X 1,3467) / 3.860 = 0,24 €.




Anderen hebben gezocht naar : incidentie van vte bedraagt     vte bedraagt     ethinylestradiol bedraagt     equipes samen bedraagt     bedraagt     adviezen bedraagt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vte bedraagt' ->

Date index: 2024-03-25
w