Traduction de «vruchten en zaden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vruchten- en/of notenreep omhuld met chocolade
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

onopzettelijke inname van zaden
ingestion accidentelle de graines

fruit, noten en zaden
fruits, noix et graines

zaden
graines

notenbrood met zaden en ei
rôti de noix et de graine avec œuf

noten en zaden
noix et graines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L (den), meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae 6.d Ips sexdentatus Boerner Planten van Abies Mill (zilverspar), Larix Mill (lork), Picea A. Dietr (spar), Pinus L (den) en Pseudotsuga Carr (Douglas), meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae 6.e Ips typographus Heer Planten van Abies Mill (zilverspar), Larix Mill (lork), Picea A. Dietr (spar), Pinus L (den). en Pseudotsuga Carr (Douglas), meer dan 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden; hout van Coniferae, met bast; bast, zonder andere delen, van Coniferae
L (pin), d’une hauteur supérieur à 3 m, à l’exception des fruits et semences ; bois de conifères (coniférales) avec écorce isolée de conifères 6.d Ips sexdentatus Boerner Végétaux de Abies Mill (sapin), Larix Mill (mélèze), Picea A. Dietr (épicéa), Pinus L (pin) et Pseudotsuga Carr (Douglas), d’une hauteur supérieur à 3 m, à l’exception des fruits et semences ; bois de conifères (coniférales) avec écorce isolée de conifères

Oligonychus perditus Pritchard et Baker Planten van Juniperus L (jeneverbes), met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit niet-Europese landen 22. Pissodes spp (niet-Europese) Planten van Coniferae, met uitzondering van vruchten en zaden, hout van Coniferae, met bast, en bast, zonder andere delen, van Coniferae; van oorsprong uit niet-Europese landen
Oligonychus perditus Pritchard et Baker Végétaux de Juniperus L., (genévrier), à l’exception des fruits et semences,

Tatter leaf virus Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden 15. Witches broom (MLO) Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden
Witches’ broom (MLO) (Balai de sorcière) Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l’exception des fruits et des semences

B = bloembollen, rhizomen, knollen om te planten, pootgoed F = vruchten, fruit en knollen voor consumptie L = loof, snijgroen (niet voor opplant bestemd) O = pollen P = planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van vruchten en zaden (Plant = alles van de plant ook delen ervan) P w = bewortelde planten P g = planten met aanhangend of bijgevoegd groeimedium Z = zaden A = grond en afval V = veevoeders I = industriële verwerking
B = bulbes, rhizomes, tubercules à planter, plants de pommes de terre F = fruits et tubercules pour consommation L = feuillage (non destiné à la plantation) O = pollen P = végétaux destinés à la plantation, à l'exception des fruits et semences (plante = toute la plante, y compris ses parties) P w = plantes racinés P g = végétaux avec terre et milieu de culture adhérant ou associé Z = semences A = terre et déchets V = aliments pour bétail I = transformation industrielle

Frangula purshiana 26 Fraxinus excelsior Planten met uitzondering van vruchten en zaden Phytophthora ramorum E visuele inspectie 27 Griselinia littoralis Planten met uitzondering van vruchten en zaden Phytophthora ramorum E visuele inspectie
purshiana semences 26 Fraxinus excelsior Végétaux, à l’exception des fruits et des semences 27 Griselinia littoralis Végétaux, à l’exception des fruits et des semences 28 Hamamelis virginiana Végétaux, à l’exception des fruits et des semences 29 Heteromeles arbutifolia Végétaux, à l’exception des fruits et des semences

Planten van Acer macrophyllum en Acer Phytophthora ramorum pseudoplatanus, met uitzondering van vruchten en zaden 4 Adiantum aleuticum, Planten met uitzondering van vruchten en zaden Phytophthora ramorum
Plantes d’Acer macrophyllum et Acer pseudoplatanus, à l’exception des fruits et des semences 4 Adiantum aleuticum, Végétaux, à l’exception des fruits et des

17 Corylus Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden 18 Cotoneaster Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden Planten en levende pollen voor bestuiving, met uitzondering van vruchten en zaden
16 Cornus Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences 17 Corylus Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences 18 Cotoneaster Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences Végétaux et pollen vivant pour pollinisation, à l'exception des fruits et des semences

Het zijn de vruchten (of zaden), rijk aan essentiële oliën (50 % anethol) met een kenmerkend aroma die voor hun geneeskrachtige eigenschappen worden gebruikt.
Ce sont les fruits (ou semences), riches en huile essentielle (anéthole 50 %) à l’arôme caractéristique qui sont utilisés pour leurs propriétés médicinales.

De vruchten bevatten ovale, bruine en glanzende zaden die lijken op vlooien.
Les fruits renferment des graines ovales, brunes et luisantes, qui ressemblent à des puces.