Traduction de «vruchtbare samenwerking » (Néerlandais → Français) :

Dit project is het resultaat van een vruchtbare samenwerking met de VZW Febelsafe en de FOD WASO.
Ce projet est l’aboutissement d’une collaboration fructueuse entre l’ASBL Febelsafe et le SPF ETCS.

De analyse van de Belgische data deden we in partnerschap met het Kankerregister en wij danken hen voor deze vruchtbare samenwerking.
L’analyse des données belges a été réalisée en partenariat avec la Fondation Registre du Cancer et nous la remercions pour cette collaboration fructueuse.

We kijken uit naar een vruchtbare samenwerking met wetenschappelijk deskundigen uit deze landen om alle Europese burgers toegang te geven tot doeltreffende en veilige geneesmiddelen.
Nous nous réjouissons à la perspective d’une coopération fructueuse avec les experts scientifiques de ces deux pays pour apporter à tous les citoyens européens des médicaments efficaces et sûrs.