Vertaling van "vruchtbare leeftijd contraceptiva " (Nederlands → Frans) :

Daarom moeten vrouwelijke en mannelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd contraceptiva nemen voor henzelf en/of hun seksuele partners en dit tijdens en gedurende minstens 6 maanden na de behandeling (zie rubriek 4.6).
Pour cette raison, les hommes et les femmes en âge de procréation doivent utiliser des méthodes contraceptives pour eux-mêmes et/ou pour leurs partenaires sexuels et ceci pendant au moins 6 mois après le traitement (voir rubrique 4.6).

Endocrinologische effecten Er werd melding gemaakt van baarmoederbloeding (metrorragie) bij vrouwen onder hormonale contraceptiva die carbamazepine nemen; de betrouwbaarheid van hormonale contraceptiva kan door carbamazepine negatief worden beïnvloed en men zou de vrouwen van vruchtbare leeftijd, moeten aanraden om andere contraceptiva te gebruiken wanneer zij carbamazepine gebruiken.
Effets endocrinologiques On a signalé un saignement utérin (métrorragie) chez des femmes sous contraception hormonale qui prenaient de la carbamazépine; la fiabilité des contraceptifs hormonaux peut être influencée négativement par la carbamazépine, et il convient de conseiller aux femmes en âge de procréer d’utiliser d’autres contraceptifs lorsqu’elles utilisent de la carbamazépine.

VROUWEN IN DE VRUCHTBARE LEEFTIJD DIENEN EFFICIËNTE CONTRACEPTIVA TE GEBRUIKEN TIJDENS DE BEHANDELING MET CISPLATIN SANDOZ 1 MG/ML EN TEN MINSTE 6 MAANDEN ERNA.
LES FEMMES EN ÂGE DE PROCRÉER DOIVENT UTILISER DES MOYENS DE CONTRACEPTION EFFICACES DURANT ET AU MOINS 6 MOIS APRÈS L’ARRÊT DU TRAITEMENT PAR LE CISPLATIN SANDOZ 1 MG/ML.