Traduction de «vruchtbaarheid zwangerschap bent » (Néerlandais → Français) :

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Gebruik Desogestrel Besins niet als u zwanger bent of denkt zwanger te zijn.
Grossesse , allaitement et fécondité Grossesse Ne prenez pas Desogestrel Besins si vous êtes enceinte ou pensez l'être.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Gebruik LatansocMylan niet als u zwanger bent, tenzij uw arts het noodzakelijk acht.
Grossesse, allaitement et fertilité Grossesse N’utilisez pas LatansocMylan si vous êtes enceinte, sauf si votre médecin considère qu’il vous est nécessaire.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem Esbriet niet in als u zwanger bent, van plan bent zwanger te worden of denkt dat u misschien wel zwanger bent.
Grossesse, allaitement et fertilité Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, si vous prévoyez d’être enceinte ou pensez que vous pourriez être enceinte.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Vertel het uw arts als u zwanger bent of als u denkt dat u zwanger bent.
Grossesse, allaitement et fertilité Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être.

als u langer dan 3 maanden zwanger bent (Het is eveneens beter om Sevikar/HCT te vermijden tijdens de eerste fase van de zwangerschap - zie ook " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
vous êtes enceinte de plus de 3 mois (il est également préférable d’éviter de prendre Sevikar/HCT en

Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet ingenomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent omdat inname in dit stadium heel schadelijk kan zijn voor uw baby (zie rubriek " Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid" ).
Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg n’est pas recommandé en début de grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse, car il peut nuire sérieusement au bébé à ce stade (voir rubrique “Grossesse, allaitement et fécondité”).

- als u meer dan 3 maanden zwanger bent (Het is ook beter Preterax 2,5mg / 0,625mg niet te nemen tijdens de vroege zwangerschap – zie “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”),
- si vous êtes à plus de 3 mois de grossesse (il est également préférable d’éviter l’usage du Preterax 2,5mg

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Mozobil niet gebruiken als u zwanger bent, want er is geen ervaring met het gebruik van Mozobil bij zwangere vrouwen.
Grossesse, allaitement et fécondité En l’absence de données sur l’administration de Mozobil chez la femme enceinte, vous ne devez en aucun cas utiliser Mozobil si vous êtes enceinte.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag Zavesca niet gebruiken als u zwanger bent of als u zwanger wilt worden.
Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas prendre Zavesca si vous êtes enceinte ou désirez le devenir.