Traduction de «vruchtbaarheid werd onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Studies bij dieren waarbij de vruchtbaarheid werd onderzocht lieten minimale effecten op de vruchtbaarheid zien bij plasmaconcentraties die veel hoger waren dan de therapeutische concentratie bij mensen (meer dan 500x).
Les études chez l'animal n'ont fait apparaître que des effets minimes sur la fécondité à des concentrations plasmatiques excédant de loin les concentrations thérapeutiques (plus de 500 fois).

In een studie bij ratten waarin het effect op de vruchtbaarheid van de wijfjes en op de reproductie werd onderzocht, veroorzaakten orale doses tot 4,5 mg/kg/dag misvormingen (waaronder anoftalmie, agnathie en hydrocefalie) bij de jongen van de eerste generatie zonder toxiciteit voor de moederdieren.
Dans une étude de la fertilité et de la reproduction de rats femelles, des doses orales de 4,5 mg/kg/jour ont induit des malformations (notamment anophtalmie, agnathie et hydrocéphalie) chez les descendants de la première génération, en l'absence de toxicité maternelle.

Vruchtbaarheid Met PROVARIVAX werden geen reproductiestudies uitgevoerd bij dieren. PROVARIVAX werd niet onderzocht op potentiële gevolgen op de vruchtbaarheid.
Fécondité Aucune étude de reproduction n'a été effectuée chez l'animal avec PROVARIVAX. Le potentiel de diminution de la fécondité par PROVARIVAX n'a pas été évalué.

Het effect van valaciclovir op de vruchtbaarheid bij de mens werd niet onderzocht, maar bij 20 patiënten werden na 6 maanden behandeling met 400 tot 1.000 mg aciclovir per dag geen veranderingen van het aantal, de beweeglijkheid en de vorm van de spermatozoa gemeld.
On n’a pas réalisé d’études de la fécondité chez l’être humain avec le valaciclovir, mais on n’a pas rapporté de modifications du nombre, de la mobilité ou de la morphologie des spermatozoïdes chez 20 patients après 6 mois de traitement quotidien par 400 à 1000 mg d’aciclovir.