Traduction de «vruchtbaarheid voor informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

fertiliteit | vruchtbaarheid
fécondité | fécondité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vruchtbaarheid Voor informatie over vruchtbaarheidsstudies zie rubriek 5.3.
Fécondité Pour des informations sur les études de fertilité, voir rubrique 5.3.

Vruchtbaarheid Er is geen informatie over de effecten van valsartan of hydrochloorthiazide op de vruchtbaarheid.
Fertilité Il n'existe pas d'information concernant les effets du valsartan ou de l'hydrochlorothiazide sur la fertilité.

Vruchtbaarheid Er is onvoldoende informatie beschikbaar om te bepalen of guaifenesine het vermogen heeft om de vruchtbaarheid te verminderen.
Fécondité Les informations disponibles sont insuffisantes pour déterminer si la guaifénésine possède le potentiel d'altérer la fertilité.

Vruchtbaarheid Er zijn geen effecten op de vruchtbaarheid bekend (zie rubriek 5.3 voor preklinische informatie).
Fertilité Les effets sur la fertilité ne sont pas connus (voir les informations précliniques mentionnées à la rubrique 5.3).

Kinderwens.be - Wij zoeken informatie over vruchtbaarheid
Jeveux1bebe.be - Nous cherchons des informations sur la fertilité

Hoewel dit aspect zeer zelden wordt onderzocht, is uit recent onderzoek gebleken dat jonge vrouwen meer informatie wensen over de gevolgen van chemotherapie voor hun vruchtbaarheid, de mogelijkheden om hun vruchtbaarheid te behouden en de kans op vroegtijdige zwangerschapsonderbreking na borstkanker.
Bien que très parcimonieuses, les études récentes disponibles nous suggèrent que les femmes jeunes souhaiteraient plus d’informations sur les conséquences de la chimiothérapie sur leur fertilité, sur les possibilités de préserver cette fertilité et sur les risques de mener à bien une grossesse après cancer du sein.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Neem dit geneesmiddel niet in tijdens de zwangerschap, aangezien er onvoldoende informatie bestaat over het gebruik tijdens de zwangerschap bij de mens.
Grossesse, allaitement et fécondité N’utilisé pas ce médicament pendant la grossesse, car les informations concernant son utilisation pendant la grossesse sont insuffisantes.

voor het voorkomen van migraine als u zwanger bent of als u zwanger kunt worden en geen doeltreffende anticonceptie gebruikt (zie rubriek ‘zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid’ voor verdere informatie).
si vous êtes allergique (hypersensible) au topiramate ou à l’un des autres composants contenus dans Topamax (mentionnés dans la rubrique 6). pour la prévention de la migraine si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de devenir enceinte et que vous n'utilisez pas de contraception efficace (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité» pour plus d’information).

Aanvullende informatie voor vrouwen die borstvoeding geven kan gevonden worden in “Zwangerschap en Borstvoeding en vruchtbaarheid” in rubriek.
Des informations supplémentaires pour les femmes qui allaitent peuvent être trouvées dans ‘’Grossesse, allaitement et fécondité’’ dans la rubrique.

Wij zoeken informatie over vruchtbaarheid
Nous cherchons des informations sur la fertilité