Vertaling van "vruchtbaarheid in dierproeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fertiliteit | vruchtbaarheid
fécondité | fécondité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vruchtbaarheid Uit dierproeven is geen afwijking in de vruchtbaarheid gebleken (zie rubriek 5.3).
Fertilité Des études effectuées chez l'animal n’ont pas mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).

- Vruchtbaarheid: In dierproeven veroorzaakte ribavirine reversibele effecten op de spermatogenese (zie rubriek 5.3).
- Fertilité : Chez l’animal, la ribavirine a des effets réversibles sur la spermatogenèse (voir rubrique 5.3).

- vruchtbaarheid: in dierproeven had ribavirine reversibele effecten op de spermatogenese (zie rubriek 5.3).
- Fertilité : Au cours des études réalisées chez l’animal, la ribavirine a produit des effets réversibles sur la spermatogenèse (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid Uit dierproeven blijkt dat paroxetine de kwaliteit van sperma beïnvloedt (zie rubriek 5.3).
Fécondité Les données animales ont montré que la paroxétine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).

Latanoprost vertoonde geen effect op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid in dierproeven.
Dans les études animales, aucun effet du latanoprost n'a pu être mis en évidence sur la fertilité des mâles et des femelles.

Vruchtbaarheid Uit dierproeven is aangetoond dat Paroxetine de kwaliteit van sperma vermindert.
Fertilité Les études animales ont montré que la paroxétine réduit la qualité du sperme.

4.6 vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding Niettegenstaande er geen teratogeen effect bewezen is tijdens dierproeven, blijft het aangewezen het gebruik van MALAFENE tijdens de zwangerschap te vermijden, in het bijzonder tijdens de laatste 3 maanden.
4.6 Fecondité, grossesse et allaitement Bien qu'aucun effet tératogène n'ait été démontré lors d'expériences sur des animaux, l'emploi du MALAFENE durant la grossesse est déconseillée, en particulier pendant les 3 derniers mois.