Vertaling van "vruchtbaarheid in dierexperimenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fertiliteit | vruchtbaarheid
fécondité | fécondité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vruchtbaarheid In dierexperimenteel onderzoek hadden latanoprost en timolol geen effect op de mannelijke of de vrouwelijke vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
4.6 Fécondité, grossesse et allaitement Fécondité Aucun effet sur la fécondité des mâles et des femelles n’a été mis en évidence lors des études effectuées chez l’animal sur le latanoprost et le timolol (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid Dierexperimenteel onderzoek wijst niet op stoornissen van de vruchtbaarheid door lamotrigine (zie rubriek 5.3).
Fécondité Des expériences menées sur les animaux n’ont mis en évidence aucune altération de la fertilité due à la lamotrigine (voir rubrique 5.3).

In dierexperimenteel onderzoek had pramipexol invloed op de oestrogene cyclus en veroorzaakte een verminderde vrouwelijke vruchtbaarheid, zoals verwacht voor een dopamineagonist.
Dans les études chez l’animal, le pramipexole a affecté les cycles œstraux et réduit la fertilité des femelles comme cela est attendu avec un agoniste dopaminergique.

In dierexperimenteel onderzoek had pramipexol invloed op de bronstcyclus en verminderde het de vruchtbaarheid van de wijfjesdieren, zoals te verwachten was met een dopamineagonist.
Dans les études chez l’animal, le pramipexole a affecté les cycles oestraux et réduit la fertilité des femelles comme cela est attendu avec un agoniste dopaminergique.

Uit dierexperimenteel onderzoek bleek geen nadelige invloed op de vruchtbaarheid als gevolg van het gebruik van lamotrigine.
Les expériences animales n’ont pas révélé de baisse de la fertilité par la lamotrigine.

In dierexperimenteel onderzoek is aangetoond dat latanoprost geen effect heeft op de vruchtbaarheid van de mannetjes of de wijfjes. In de embryotoxiciteitsstudie bij ratten werd geen embryotoxiciteit waargenomen met intraveneuze doses (5, 50 en 250 microgram/kg/dag) van latanoprost.
menées chez le rat après administration de doses intraveineuses de latanoprost (5, 50 et 250 microgrammes/kg/jour).