Traduction de «vruchtbaarheid gebleken zie » (Néerlandais → Français) :

Vruchtbaarheid Uit dieronderzoek is geen afwijking in de vruchtbaarheid gebleken (zie rubriek 5.3).
Fertilité Des études effectuées chez l'animal n’ont pas mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).

Vruchtbaarheid Uit dierproeven is geen afwijking in de vruchtbaarheid gebleken (zie rubriek 5.3).
Fertilité Des études effectuées chez l'animal n’ont pas mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3.).

Uit dieronderzoek is geen effect van fluticasonfuroaat/vilanteroltrifenataat op de vruchtbaarheid gebleken (zie rubriek 5.3).
Les études sur l’animal n'ont montré aucun effet du furoate de fluticasone/vilanterol sous forme trifenatate sur la fertilité (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid Uit dieronderzoek is reproductietoxiciteit gebleken (zie rubriek 5.3).
Fécondité Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In een vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten zijn geen effecten gebleken op de vruchtbaarheid en de paring na intraperitoneale toediening van tazobactam of de combinatie piperacilline / tazobactam (zie rubriek 5.3).
Fécondité Une étude sur la fécondité chez le rat n’a pas montré d’effet sur la fécondité et l’accouplement après administration intra-péritonéale de tazobactam ou de l’association pipéracilline / tazobactam (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In een vruchtbaarheidsonderzoek bij ratten zijn geen effecten gebleken op de vruchtbaarheid en de paring na intraperitoneale toediening van tazobactam of de combinatie piperacilline/tazobactam (zie rubriek 5.3).
Fertilité Une étude de fertilité réalisée chez le rat n’a révélé aucun effet sur la fertilité et la reproduction après l’administration intra-péritonéale de tazobactam ou de l’association pipéracilline/tazobactam (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid In dieronderzoek is gebleken dat fluvoxamine invloed kan hebben op de kwaliteit van het sperma (zie rubriek 5.3).
Fécondité Des données animales ont montré que la fluvoxamine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid Uit gegevens bij dieren is gebleken dat fluoxetine de kwaliteit van sperma kan aantasten (zie rubriek 5.3).
Les données issues d’études animales ont démontré que la fluoxétine peut affecter la qualité du sperme (voir rubrique 5.3).