Traduction de «vruchtbaarheid dierstudies lieten geen effect » (Néerlandais → Français) :

Vruchtbaarheid Dierstudies lieten geen effect op de vruchtbaarheid zien bij mannelijke en vrouwelijke ratten (zie rubriek 5.3).
Fécondité Des études effectuées chez l’animal n’ont pas montré d’effet sur la fertilité chez les rats mâles et femelles (voir rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid Dierstudies lieten geen effect op de vruchtbaarheid zien bij mannelijke en vrouwelijke ratten (zie rubriek 5.3).
Fertilité Des études effectuées chez l’animal n’ont pas montré d’effet sur la fertilité chez les rats mâles et femelles (voir rubrique 5.3).

In dierstudies werd geen effect op de vruchtbaarheid waargenomen.
Dans les études animales, aucun effet sur la fertilité n’a été observé.

Vruchtbaarheid Bij dierstudies is geen vermindering van de vruchtbaarheid waargenomen.
Fertilité Les études réalisées chez l’animal ne montrent pas d’altération de la fertilité.

Vruchtbaarheid Dierstudies hebben aangetoond dat cabazitaxel invloed heeft op het reproductiesysteem bij mannetjesratten en reuen, maar er werd geen functionele invloed op de vruchtbaarheid waargenomen (zie rubriek 5.3).
Fécondité Des études chez l’animal ont montré que le cabazitaxel affectait le système de reproduction chez les rats males et les chiens sans aucun effet fonctionnel sur la fécondité (voir rubrique 5.3).

Reproductieve toxiciteitsonderzoeken lieten geen bijwerkingen zien op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid of postnatale ontwikkeling van nakomelingen bij ratten en er waren geen aanwijzingen voor teratogeniciteit bij ratten (1000 mg/kg/dag) of konijnen (300 mg/kg/dag).
Des études de la toxicité pour la reproduction n’ont démontré aucun effet indésirable sur la fécondité des mâles ou des femelles, ni sur le développement postnatal des portées chez le rat, et il n’y avait pas de signe de tératogénicité chez le rat (1000 mg/kg/jour) ni chez le lapin (300 mg/kg/jour).

Vruchtbaarheid Er is geen onderzoek uitgevoerd naar het effect van Jentadueto op de vruchtbaarheid bij de mens.
Fécondité Aucune étude n'a été menée sur les effets de Jentadueto sur la fécondité humaine.

Vruchtbaarheid Het is niet bekend of memantine een effect heeft op de vruchtbaarheid omdat er geen gegevens beschikbaar zijn.
Fertilité En l’absence de données, on ne sait pas si la mémantine a un effet sur la fertilité.

Vruchtbaarheid Er zijn geen klinische gegevens over het effect van alglucosidase alfa op de vruchtbaarheid.
Fécondité Il n'existe aucune donnée clinique sur les effets de l'alpha alglucosidase sur la fécondité.

Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens over het effect van ruxolitinib op de vruchtbaarheid bij de mens.
Fécondité Il n’existe pas de données sur les effets du ruxolitinib sur la fertilité humaine.