Traduction de «vruchtbaarheid daar vinorelbine genotoxische effecten » (Néerlandais → Français) :

Vruchtbaarheid Daar vinorelbine genotoxische effecten kan hebben, dienen mannen behandeld met vinorelbine geadviseerd te worden om geen kinderen te verwekken tijdens en tot 6 maanden (tenminste 3 maanden) na het einde van de behandeling.
Fertilité La vinorelbine peut avoir des effets génotoxiques. Ainsi, les hommes traités par la vinorelbine doivent être avertis de ne pas engendrer d’enfant pendant le traitement et jusqu'à 6 mois (minimum 3 mois) après l'arrêt du traitement.

Vruchtbaarheid Daar Vinorelbine Sandoz genotoxische effecten kan hebben dienen mannen behandeld met Vinorelbine Sandoz geadviseerd te worden om geen kinderen te verwekken tijdens en tot 6 maanden (tenminste 3 maanden) na het einde van de behandeling.
Fertilité Vinorelbine Sandoz peut avoir des effets génotoxiques. Ainsi, les hommes traités par la Vinorelbine Sandoz doivent être avertis de ne pas engendrer d’enfant pendant le traitement et jusqu'à 6 mois (minimum 3 mois) après l'arrêt du traitement.

Vruchtbaarheid Er werden genotoxische effecten waargenomen in de preklinische studies met oxaliplatine.
Fertilité Des effets génotoxiques ont été observés dans les études précliniques avec l'oxaliplatine.

Fertiliteit Vinorelbine kan genotoxische effecten hebben.
Fertilité La vinorelbine peut avoir des effets génotoxiques.

Er kan worden aangenomen dat vinorelbine ook genotoxische effecten veroorzaakt bij de mens (aneuploïdie en polyploïdie).
On peut supposer que la vinorelbine est également susceptible de provoquer des effets génotoxiques chez les humains (aneuploïdie et polyploïdie).

Er kan worden verondersteld dat vinorelbine ook genotoxische effecten kan veroorzaken bij mensen (aneuploïdie en polyploïdie).
Il est possible que la vinorelbine puisse aussi provoquer des effets mutagènes également chez l’homme (aneuploïdie et polyploïdie).

In niet-klinische studies is naar voren gekomen dat docetaxel genotoxische effecten heeft en de vruchtbaarheid van mannen kan aantasten (zie rubriek 5.3).
Les études précliniques montrent que le docétaxel a des effets génotoxiques et peut altérer la fertilité masculine (voir rubrique 5.3).