Vertaling van "vruchtbaarheid aangetoond noch " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap In dierenstudies werd geen enkel duidelijk effect van ACCOLATE (zafirlukast) op de vruchtbaarheid aangetoond, noch werden teratogene of selectief toxische effecten t.h.v. de foetus vastgesteld.
Grossesse Des études sur animaux n'ont montré aucun effet manifeste d’ACCOLATE (zafirlukast) sur la fertilité et aucun effet tératogène ou toxique sélectif n'a été constaté pour le fœtus.

In dierstudies is aangetoond dat noch abacavir, noch lamivudine, noch zidovudine enig effect had op de vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
Des études réalisées chez l’animal ont montré que ni l'abacavir, ni la lamivudine, ni la zidovudine n'avaient d’effet sur la fécondité (voir rubrique 5.3).

In dierstudies is aangetoond dat noch abacavir noch lamivudine enig effect had op de vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
Des études réalisées chez l’animal ont montré que ni l'abacavir, ni la lamivudine n'avaient d’effet sur la fécondité (voir rubrique 5.3).

Noch van zidovudine noch van lamivudine is in onderzoek bij mannelijke en vrouwelijke ratten aangetoond dat de vruchtbaarheid wordt verminderd.
Fécondité : aucun effet délétère de la zidovudine et de la lamivudine sur la fécondité n’a été mis en évidence dans les études réalisées chez le rat mâle et femelle.