Traduction de «vrouwen van vruchtbare leeftijd moeten tijdens de behandeling een doeltreffend voorbehoedsmiddel » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen van vruchtbare leeftijd moeten tijdens de behandeling een doeltreffend voorbehoedsmiddel gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent être informées de la nécessité d’utiliser une méthode de contraception efficace durant le traitement.

Vrouwen van vruchtbare leeftijd moeten tijdens de behandeling een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten tijdens de behandeling een doeltreffende contraceptie toepassen (zie 4.3. en 5.3).
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement (voir 4.3. et 5.3)

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten tijdens de behandeling een doeltreffend anticonceptiemiddel gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement.

Zwangerschap Vrouwen op vruchtbare leeftijd moeten het advies krijgen om zwangerschap te vermijden tijdens de behandeling en moeten doeltreffende contraceptiemethoden gebruiken.
Grossesse Il faut conseiller aux femmes en âge de procréer d'éviter de tomber enceinte au cours du traitement et d'utiliser des méthodes contraceptives efficaces.

Vrouwen van vruchtbare leeftijd moeten worden ingelicht over de mogelijke risico’s en voordelen van behandeling met anti-epileptica tijdens de zwangerschap (zie ook rubriek 4.6 Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding).
Les femmes en âge de procréer doivent être informées des risques et des bénéfices potentiels du traitement antiépileptique pendant toute la grossesse (Voir également rubrique 4.6. Fécondité, grossesse et allaitement).

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten tijdens de behandeling effectieve anticonceptie toepassen.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen tijdens de behandeling met cladribine en gedurende 6 maanden na de laatste dosis cladribine een doeltreffende contraceptieve methode toe te passen.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser un moyen de contraception efficace pendant le traitement par la cladribine et jusqu’à 6 mois après la dernière dose de cladribine.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten een effectieve anticonceptiemethode gebruiken tijdens de ofatumumab-behandeling en tot 12 maanden na de laatste ofatumumab-behandeling.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 12 mois après l’arrêt du traitement par ofatumumab.

Mannen in de vruchtbare leeftijd moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 5 maanden na de behandeling (zie rubriek 4.6).
Elles doivent immédiatement prévenir le médecin traitant en cas de grossesse (voir rubrique 5.3).