Traduction de «vrouwen tot 79 jaar zou 17 overlijdens wegens borstkanker » (Néerlandais → Français) :

Een jaarlijkse screening van 10 000 vrouwen tot 79 jaar zou 17 overlijdens wegens borstkanker vermijden, hetzij 67,7 bijkomende levensjaren geven 53 .
Un examen de dépistage annuel chez 10 000 femmes jusqu'à l'âge de 79 ans permettrait d'éviter 17 décès liés au cancer du sein, soit 67.7 années de vie supplémentaires 52 .

Volgens een Amerikaans literatuuroverzicht zouden 1008 vrouwen van 39 tot 74 jaar moeten worden gescreend om één overlijden wegens borstkanker te vermijden in een interval van 13 tot 20 jaar na randomisering 18 .
Suivant une revue de littérature américaine, il serait équivalent à 1008 femmes de 39 à 74 ans pour éviter un décès par cancer du sein dans un intervalle de 13 à 20 ans après randomisation 11 .

Een duizendtal vrouwen van 39 tot 74 jaar moeten worden gescreend om een overlijden wegens borstkanker te vermijden in een interval van 13 tot 20 jaar na randomisering. NNS : numbers needed to screen = 1 008 (betrouwbaarheidsinterval, 531 to 2.128) 18 .
Un millier de femmes de 39 à 74 ans doivent participer au dépistage systématique pour éviter un décès par cancer du sein dans un intervalle de 13 à 20 ans après randomisation 11 NNS = 1008 (intervalle de crédibilité à 95% de 531 à 2128).

Vergelijk Bij vrouwen van 50 tot 79 jaar die geen HST gebruiken, zal bij gemiddeld 9 tot 17 per 1000 vrouwen borstkanker gediagnosticeerd worden gedurende een periode van 5 jaar.
Comparaison Chez des femmes âgées de 50 à 79 ans ne prenant aucun THS, en moyenne 9 à 17 femmes sur 1 000 présenteront un diagnostic de cancer du sein sur une période de 5 ans.

Vergelijking Bij vrouwen in de leeftijdscategorie tussen 50 en 79 jaar die geen HST nemen, werd in een periode van 5 jaar bij gemiddeld 9 tot 17 op 1000 de diagnose van borstkanker gesteld.
Comparaison Chez les femmes âgées de 50 à 79 ans ne prenant aucun THS, entre 9 et 17 sur 1000 en moyenne développeront un cancer du sein sur une période de 5 ans.