Traduction de «vrouwen ter wereld » (Néerlandais → Français) :

De ‘bewuste scène’ waarin Ursula letterlijk en figuurlijk uit de zee opduikt, bombardeerde haar op slag tot één van de meest begeerde vrouwen ter wereld, en lanceerde de “James Bond legende”, die tot op vandaag nog altijd bestaat.
La ‘fameuse scène’ où Ursula émerge de la mer la propulsa immédiatement dans la galerie des femmes les plus convoitées du globe, et contribua à démarrer la légende de James Bond telle qu’elle est toujours vécue de nos jours.

Uit beperkte klinische gegevens blijkt dat door behandelde vrouwen ter wereld gebrachte baby's een lage certolizumab pegolspiegel in plasma hebben.
Des données cliniques limitées montrent un faible taux de certolizumab pegol dans le plasma d’un enfant né d’une femme traitée.

In overal ter wereld uitgevoerd gecontroleerd klinisch onderzoek werd indinavir alleen of in combinatie met andere antiretrovirale middelen (zidovudine, didanosine, stavudine en/of lamivudine) toegediend aan ongeveer 2000 patiënten, overwegend volwassen blanke mannen (15 % vrouwen).
Au cours des études cliniques contrôlées réalisées à l’échelle internationale, l’indinavir a été administré seul ou en association avec d'autres antirétroviraux (zidovudine, didanosine, stavudine et/ou lamivudine) à environ 2000 patients, la majorité d’entre eux étant des hommes d’origine caucasienne (15 % de femmes).

Vrouwen die tijdens de zwangerschap met allopurinol werden behandeld, brachten normale kinderen ter wereld en er werd geen enkele afwijking gemeld.
Des femmes traitées par l'allopurinol au cours de leur grossesse ont mis au monde des enfants normaux et aucune anomalie n'a été rapportée.