Traduction de «vrouwen of moeders die borstvoeding geven mogen » (Néerlandais → Français) :

- Zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven mogen Kaletra niet gebruiken, behalve op uitdrukkelijke instructie van hun arts.
Les femmes enceintes ou allaitantes ne doivent pas prendre Kaletra, sauf indication spéciale de leur médecin.

Moeders die borstvoeding geven mogen na behandeling met dit geneesmiddel gedurende 24 uur geen borstvoeding geven.
Les femmes allaitant leur enfant ne doivent pas allaiter pendant 24 heures après un traitement par ce médicament.

Zwangerschap en borstvoeding Bicalutamide is tegenaangewezen bij vrouwen en mag niet toegediend worden aan zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.
Grossesse et allaitement Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et ne sera pas administré aux femmes enceintes ou aux mamans qui allaitent.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven, dienen Fuzeon niet te gebruiken tenzij specifiek aangegeven door hun arts.
Grossesse et allaitement Les femmes enceintes et allaitantes ne doivent pas prendre Fuzeon, sauf indication spécifique de leur médecin.

Bicalutamide is gecontra-indiceerd in vrouwen en mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et il ne doit pas être administré aux femmes qui sont enceintes ou qui allaitent.

Daarom mag Bicalutamide Sandoz niet worden ingenomen door vrouwen, inclusief zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.
Bicalutamide Sandoz ne doit donc pas être pris par les femmes, y compris les femmes enceintes ou allaitantes.

De veiligheid van HEPACAF 5000 I. U./100 ml bij gebruik tijdens de zwangerschap is niet vastgesteld in gecontroleerd klinisch onderzoek en men moet derhalve voorzichtig zijn bij de toediening aan zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven.
La sécurité d’HEPACAF 5000 I. U./100 ml pendant la grossesse n’a pas été établie par des études cliniques contrôlées et il faut donc être prudent lors de l’administration à des femmes enceintes et des mères qui allaitent.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Grossesse et allaitement Ce médicament ne doit pas être utilisé durant la période de grossesse et durant la période d’allaitement.

Telmisartan Teva wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven en uw arts kan kiezen voor een andere behandeling als u borstvoeding wenst te geven, vooral als uw baby pas is geboren of te vroeg is geboren.
Telmisartan Teva est déconseillé chez les femmes qui allaitent et votre médecin vous prescrira normalement un autre traitement si vous souhaitez allaiter, en particulier si votre enfant est un nouveau-né ou un prématuré.

Vrouwen die zwanger zijn, van plan zijn zwanger te worden of borstvoeding geven, mogen Xaluprine niet hanteren.
Les femmes qui sont enceintes, susceptibles de l’être ou qui allaitent ne doivent pas manipuler Xaluprine.