Vertaling van "vrouwen naar elkaar " (Nederlands → Frans) :

Deze evoluties zorgen ervoor dat het aantal invalide mannen en vrouwen naar elkaar toegroeit.
Ces évolutions font que le nombre de femmes invalides se rapproche du nombre d’hommes invalides.

Hierdoor groeien het aantal U.G.-BRUG-mannen en het aantal U.G.-BRUG-vrouwen naar elkaar toe.
De ce fait, l’écart entre le nombre de T.I. -PREP hommes et le nombre de T.I. -PREP femmes s’amoindrit.

Hierdoor evolueren de invaliditeitsduur van de mannen en die van de vrouwen naar elkaar toe.
De ce fait, la durée d’invalidité des hommes et celle des femmes se rejoignent.

Net als bij de invaliden is het aantal UG-BRUG hoger bij de mannen dan bij de vrouwen maar ook hier evolueren beide groepen naar elkaar toe.
Á l’instar des invalides, le nombre de T.I. -PRÉP est plus élevé chez les hommes que chez les femmes, mais ici aussi les deux groupes évoluent dans un sens convergent.

- Het aantal UG-BRUG mannen en UG-BRUG vrouwen groeit naar elkaar toe
- le nombre d’hommes T.I. -PRÉP et le nombre de femmes T.I. - PRÉP augmentent en évoluant dans un sens convergent