Vertaling van "vrouwen moeten weten " (Nederlands → Frans) :

Vrouwen moeten weten dat ElisaMylan 35 niet beschermt tegen hiv-infectie (aids) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les femmes doivent être informées du fait qu’ElisaMylan 35 n’offre aucune protection contre les infections par le VIH (SIDA) et contre les autres infections sexuellement transmissibles (IST).

Zwangere vrouwen moeten weten dat de behandeling met natriumvalproaat tijdens de zwangerschap niet mag worden onderbroken zonder medisch advies.
Les femmes enceintes doivent être informées du fait que le traitement par valproate de sodium ne doit pas être arrêté pendant la grossesse sans avis médical.

Alle vrouwen die COC gebruiken, moeten weten dat ze niet mogen roken.
Toutes les femmes qui utilisent des COC devront être averties de ne pas fumer.

Inname stopzetten bij zwangerschapswens Vrouwen die Eleonor 20 stopzetten omdat ze zwanger willen worden moeten weten dat foliumzuurtekort kan leiden tot neurale buisdefecten bij het ongeboren kind. Men moet hun aanraden foliumzuursupplementen te gebruiken voor en tijdens de zwangerschap.
Arrêt de la prise en cas de désir de grossesse Il faut informer les femmes arrêtant la prise d’Eleonor 20 en raison d’un désir de grossesse qu’un déficit en acide folique peut donner lieu à des anomalies du tube neural chez le fœtus et qu’il est conseillé de prendre des suppléments en acide folique en période périconceptionnelle.

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, moeten weten dat een wachttijd van 2 jaar na stopzetting van de behandeling vereist is voor ze zwanger mogen worden.
Les femmes en âge de procréer doivent être informées de la nécessité de respecter une période d’attente de 2 ans après l’arrêt du traitement avant d’envisager une grossesse.