Vertaling van "vrouwen moet beschermen " (Nederlands → Frans) :

De vraag vandaag is of een vaccinatie tegen HPV, die vrouwen moet beschermen tegen baarmoederhalskanker, ook kan beschermen tegen andere kankers die het virus veroorzaakt.
La question se pose à présent de savoir si la vaccination contre les HPV, préconisée pour protéger contre le cancer du col de l’utérus, peut également protéger contre les autres cancers que causent ces virus.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat preparaten zoals DAPHNE niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Il convient d’avertir les utilisatrices de ce que des préparations comme DAPHNE ne les protègent pas contre les infections par le VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat preparaten zoals Gratiëlla 2mg/0,035mg niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Il convient d’avertir les utilisatrices de ce que des préparations comme Gratiëlla 2mg/0,035mg ne les protègent pas contre les infections par le VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat COAC niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les femmes doivent être informées du fait que les COC ne protègent pas contre les infections à HIV (sida), ni contre d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat COAC niet beschermen tegen hiv infecties (aids) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les femmes doivent être informées du fait que les COC ne protègent pas contre les infections à hiv (sida), ni contre d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat preparaten zoals Diane-35 niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Il convient d’avertir les utilisatrices de ce que des préparations comme Diane-35 ne les protègent pas contre les infections par le VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.