Vertaling van "vrouwen meer geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen gebruiken vrouwen meer geneesmiddelen (uitgedrukt in DDD) dan mannen.
En général, les femmes consomment plus de médicaments (en DDD) que les hommes.

In het algemeen stijgt het geneesmiddelenverbruik met de leeftijd en gebruiken de vrouwen meer geneesmiddelen (uitgedrukt in DDD) dan mannen (bijzonder in de leeftijdsklasse 21-40 jaar waar de contraceptiva een zeer belangrijk volume vertegenwoordigen).
Globalement, l’usage de médicaments augmente avec l’âge et les femmes consomment plus de médicaments (en DDD) que les hommes (surtout dans la classe d’âge des 21 à 40 ans où les contraceptifs représentent un volume très important).

In het algemeen stijgt het geneesmiddelenverbruik met de leeftijd en gebruiken de vrouwen meer geneesmiddelen (uitgedrukt in DDD) dan mannen (in het bijzonder in de leeftijdsklasse 21-40 jaar waar de contraceptiva een zeer belangrijk volume vertegenwoordigen).
Globalement, l’usage de médicaments augmente avec l’âge et les femmes consomment plus de médicaments (en DDD) que les hommes (surtout dans la classe d’âge des 21 à 40 ans où les contraceptifs représentent un volume très important).

Het Europese Geneesmiddelen Bureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Aclasta in alle subgroepen van pediatrische patiënten met de botziekte van Paget, osteoporose bij postmenopauzale vrouwen met een verhoogd risico op fracturen, osteoporose bij mannen met een verhoogd risico op fracturen en preventie van klinische fracturen na een heupfractuur bij mannen en vrouwen (zie rubriek 4.2 voor meer informatie over pediatrisch gebruik).
L’Agence Européenne du Médicament a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Aclasta dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans la maladie de Paget, l’ostéoporose post-ménopausique chez les femmes à risque élevé de fractures, l’ostéoporose chez les hommes à risque élevé des fractures et la prévention des fractures cliniques après une fracture de hanche chez les hommes et les femmes (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

Van de verschillende bloeddrukverlagende geneesmiddelen verbruiken de mannen vooral meer in de klassen C06 (calciumantagonisten) en C09 (middelen aangrijpend op het renineangiotensinesysteem) terwijl de vrouwen een groter verbruik hebben van diuretica (C03) en bètablokkers (C07).
Parmi les différents Antihypertenseurs, les hommes consomment surtout plus dans les classes C08 (antagonistes du calcium) et C09 (système angiotensine) tandis que les femmes ont un usage plus important de Diurétiques (C03) et de Beta-bloquants (C07).

Vrouwen krijgen opvallend meer narcotische geneesmiddelen, analgetica en psychofarmaca (antidepressiva) voorgeschreven.
Les femmes reçoivent bien plus de médicaments analgésiques, narcotiques et de psychotropes (antidépresseurs).

Vrouwen krijgen opvallend meer psychotrope geneesmiddelen voorgeschreven (narcotische analgetica, antidepressiva).
Les femmes reçoivent bien plus de médicaments psychotropes (analgésiques narcotiques, antidépresseurs).

hartlijden (bv. hartfalen, myocardinfarct, bradycardie) Oudere patiënten en vrouwen kunnen meer gevoelig zijn voor geneesmiddelen die het QTcinterval verlengen.
myocarde, une bradycardie) Les patients âgés et les femmes peuvent être plus sensibles aux médicaments qui allongent l’intervalle QTc.

Vrouwen krijgen opvallend meer psychotrope geneesmiddelen voorgeschreven (analgetica, antidepressiva).
Les femmes reçoivent bien plus de médicaments psychotropes (analgésiques, antidépresseurs).