Vertaling van "vrouwen ligt het totale " (Nederlands → Frans) :

Bij de vrouwen ligt het totale intredecijfer wel hoger dan bij de mannen, ook voor de leeftijdscategorie tot 60 jaar.
L’indice d’entrées total des femmes est cependant supérieur à celui des hommes, également en ce qui concerne la catégorie d’âge jusqu’à 60 ans.

Arbeiders Mannen 89 650 Vrouwen 45 146 Totaal 134 796 Bedienden Mannen 16 071 Vrouwen 23 213 Total 39 284 Totaal Mannen 105 721 Vrouwen 68 359 Totaal 174 080 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen
Ouvriers Hommes 89 650 Femmes 45 146 Total 134 796 Employés Hommes 16 071 Femmes 23 213 Total 39 284 Total Hommes 105 721 Femmes 68 359 Total 174 080 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

De participatiegraad voor de vrouwen ligt nog altijd wel lager dan bij de mannen, wat kan verklaren waarom het aantal U.G.-BRUG hoger is bij de mannen.
Le taux de participation des femmes demeure néanmoins toujours inférieur à celui des hommes, ce qui peut expliquer pourquoi le nombre de T.I. -PREP est supérieur chez les hommes.

De oorzaak van de sterke stijging van het aantal U.G.-BRUG-vrouwen ligt in de forse stijging van de participatiegraad tijdens de afgelopen 10 jaar.
La forte augmentation du nombre de T.I. -PREP femmes est due à la forte augmentation du taux de participation au cours des 10 dernières années.

Opsplitsing per geslacht en sociale stand: De I. G. van de vrouwen ligt vanaf 2000 in beide sociale standen hoger dan die van de mannen.
Ventilation selon le sexe et l’état social : Depuis 2000, le Tx I. des femmes est supérieur dans les 2 états sociaux par rapport à celui des hommes.

17 Bij vrouwen ligt het aantal LYG tussen 2,67 en 6,71. 17
Chez les femmes, le nombre de LYG varie entre 2,67 et 6,71 17 .

Hij berekent de gemiddelde uitgaven voor de bevallingen van de Amazones en vermenigvuldigt het resultaat met het gemiddelde aantal vrouwen in de totale populatie van alle volkeren.
Il calcule la dépense moyenne d’accouchement des Amazones, et multiplie ce nombre par la proportion moyenne de femmes dans la population totale de tous les peuples.

Vrouwelijke U.G.- BRUG zijn echter vooral bedienden en mannelijke U.G.-BRUG vooral arbeiders, waardoor de I. G. van de totale mannelijke populatie hoger ligt dan die van de vrouwen.
Les T.I. -PREP femmes sont néanmoins davantage des employées tandis que les T.I. -PREP hommes sont surtout des ouvriers, si bien que le Tx I. de la population masculine totale est supérieur à celui des femmes.

Wat is de invloed van screening op de totale sterfte bij vrouwen tussen 45 en 49 jaar?
Quel est l’impact du dépistage sur la mortalité spécifique des femmes entre 45 et 49 ans?

Volgens Götzsche bedraagt de daling van de totale sterfte (all-cause mortality) voor vrouwen gescreend tussen 40 en 49 jaar 3% (RR= -0,97, (0,90- 1,04)( statistisch niet significant)) na een follow-up van 7 jaar en 2% (RR – 0,98( 0,92- 1,04)(statistisch niet significant) na 13 jaar follow-up op basis van de geselecteerde toereikend gerandomiseerde studies.
Selon Götzsche, la réduction relative de la mortalité globale (toutes causes confondues) pour les femmes dépistées entre 40 et 49 ans est de 3% (RR 0,97, (0,90- 1,04)) (résultat statistiquement non significatif) après 7 ans de suivi et de 2% (RR 0,98( 0,92- 1,04)) (résultat statistiquement non significatif) à 13 ans de suivi sur base des essais adéquatement randomisés.