Vertaling van "vrouwen gevaccineerd moeten " (Nederlands → Frans) :

Zouden alle vrouwen gevaccineerd moeten worden tegen HPV?
Toutes les femmes devraient-elles être vaccinées contre les HPV?

Men moet ervan uitgaan dat bij een eventuele introductie van HPV-vaccinatie de baarmoederhalsscreening van de niet gevaccineerde vrouwen, maar ook van de gevaccineerde vrouwen zal moeten verder gezet worden.
Il faut partir du principe qu’en cas d’introduction éventuelle de la vaccination HPV, le dépistage des femmes non vaccinées mais également des femmes vaccinées devra se poursuivre selon des recommandations européennes.

Zwangere vrouwen en anderen die een voorschrift voor een voorbehoedsmiddel willen, kinderen die gevaccineerd moeten worden.
Les femmes enceintes et les autres qui attendent la prescription d’un contraceptif, les enfants à vacciner.

Gevaccineerde vrouwen moeten evengoed regelmatige cervixscreening ondergaan.
Les femmes vaccinées doivent néanmoins effectuer un examen régulier du col utérin.

Gevaccineerde personen die huiduitslag vertonen binnen de 3 weken na vaccinatie moeten elk contact met zwangere vrouwen vermijden (in het bijzonder tijdens het eerste zwangerschapstrimester).
Les personnes vaccinées qui présentent une éruption endéans les 3 semaines après la vaccination doivent éviter tout contact avec les femmes enceintes (particulièrement pendant le premier trimestre de la grossesse).