Traduction de «vrouwen die livial gebruiken hebben » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen die Livial gebruiken hebben een kleinere kans op borstkanker dan vrouwen die een gecombineerd HST-middel gebruiken maar een grotere kans dan vrouwen die alleen oestrogenen gebruiken.
Les femmes utilisant Livial présentent un risque inférieur de cancer du sein que les femmes utilisant un THS combiné mais elles ont un risque plus élevé que les femmes n’utilisant que des œstrogènes.

Een bijwerking die soms voorkomt (bij 0,1-1% van de vrouwen die Livial gebruiken) is:
Un effet indésirable peu fréquent (survenant chez 0,1 à 1 % des femmes utilisant Livial) est :

Bijwerkingen die vaak voorkomen (bij 1-10% van de vrouwen die Livial gebruiken) zijn:
Les effets indésirables fréquents (survenant chez 1 à 10 % des femmes utilisant Livial) sont :

Bloedstolsel in een ader (trombose) Vrouwen die HST gebruiken hebben een ongeveer 1,3 tot 3 maal grotere kans om een bloedstolsel in de aderen te krijgen dan vrouwen die geen HST gebruiken, in het bijzonder tijdens het eerste jaar van de behandeling.
Caillots de sang dans une veine (thrombose veineuse) Le risque de caillots sanguins dans les veines est environ de 1,3 à 3 fois supérieur chez les utilisatrices de THS par rapport aux non-utilisatrices, particulièrement pendant la première année de prise.

Vrouwen die HST gebruiken hebben een ongeveer 1,3 tot 3 maal grotere kans om een bloedstolsel in de aderen te krijgen dan vrouwen die geen HST gebruiken, in het bijzonder tijdens het eerste jaar van de behandeling.
Le risque de caillots sanguins dans les veines est environ 1,3 à 3 fois plus élevé chez les utilisatrices de THS par rapport aux non-utilisatrices, en particulier durant la première année du traitement.

Vrouwen die SAYANA gebruiken hebben de neiging om een geringere botmineraaldichtheid te hebben dan vrouwen van dezelfde leeftijd die het nooit gebruikten.
Les femmes qui utilisent SAYANA tendent à avoir une densité minérale osseuse moindre que les femmes du même âge qui ne l'ont jamais utilisé.

Vrouwen die oestrogenen gebruiken hebben mogelijk een verhoogd risico op niet ernstige huiduitslag.
Les femmes utilisant des oestrogènes peuvent présenter un risque accru d’éruption cutanée non grave.

Speciaal geformuleerd voor vrouwen die weinig tijd hebben of geen fond de teint willen gebruiken. Deze verzorging hydrateert de huid, vermindert de eerste rimpels en geeft onmiddellijk een gezond, natuurlijk kleurtje.
Spécialement formulé pour les femmes pressées ou réfractaires au fond de teint, ce soin hydrate la peau, agit sur les premières rides et donne un effet bonne mine naturel immédiat.

Vrouwen met MS hebben meestal een normale ovulatiecyclus, behalve wanneer ze een vorm van anticonceptie gebruiken. MS-patiënten kunnen alle soorten anticonceptie gebruiken: de pil, het spiraaltje, een pessarium, spermadodende crèmes en sterilisatie.
Les femmes atteintes de SEP ont généralement des cycles ovariens normaux, à moins qu’elles n’utilisent des moyens de contraception, dont toutes les formes sont acceptables : contraceptif oral, stérilet (dispositif intra‑utérin), diaphragme, gelée ou pommade contraceptives ou stérilisation.

Vrouwen die tijdens het vrijen last hebben van een droge vagina kunnen een glijmiddel gebruiken.
Les femmes qui souffrent de sécheresse vaginale pendant l'acte sexuel peuvent utiliser un lubrifiant.