Vertaling van "vrouwelijke rokers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

mammair | met betrekking tot de vrouwelijke borstklier
mammaire | qui se rapporte au sein

occasionele roker van sigaretten
fumeur occasionnel de cigarettes

ex-roker
ancien fumeur

passieve roker
fumeur passif

roker
fumeur

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

niet-roker maar rookgedrag in verleden onbekend
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

vrouwelijk hypogonadisme
hypogonadisme féminin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van alle vrouwelijke rokers rookt 1 op 5 menthol sigaretten.
Parmi toutes les femmes qui fument,1 femme sur 5 fume des cigarettes mentholées.

Voor vrouwelijke rokers tussen 25 en 44 jaar is dit 23%.
Ce pourcentage est de 23 % pour les femmes de 25 à 44 ans.

Van alle vrouwelijke rokers tussen 15 en 24 jaar rookt 30% menthol sigaretten.
Parmi toutes les femmes qui fument entre 15 et 24 ans, 30 % fument des mentholées.

In België in 2004 lag het aantal vrouwelijke rokers van minder dan 65 jaar op ongeveer 25% (dit is al 20 jaar relatief stabiel) 81 .
En Belgique en 2004, la proportion de femmes belges fumeuses de moins de 65 ans était dÊenviron 25% (proportion stable depuis 20 ans) 80 .

De gemiddelde toename in de Cmax van olanzapine, volgend op fluvoxamine, was 54 % bij vrouwelijke niet-rokers en 77 % bij mannelijke rokers.
La fluvoxamine entraîne une augmentation moyenne de la Cmax de l’olanzapine de 54 % chez les femmes non-fumeuses et de 77 % chez les hommes fumeurs.

De gemiddelde stijging van de C max van olanzapine na fluvoxamine was 54% bij vrouwelijke niet-rokers en 77% bij mannelijke rokers.
Suite à l’administration de fluvoxamine, l’augmentation moyenne de la C max de l’olanzapine était de 54 % chez les femmes non fumeuses et de 77 % chez les hommes fumeurs.

De gemiddelde toename in C max van olanzapine, volgend op fluvoxamine, was 54 % bij vrouwelijke niet-rokers en 77 % bij mannelijke rokers.
La fluvoxamine entraîne une augmentation moyenne du Cmax de l’olanzapine de 54% chez les femmes non-fumeuses et de 77% chez les hommes fumeurs.

De gemiddelde toename in de C max van olanzapine, volgend op fluvoxamine, was 54 % bij vrouwelijke niet-rokers en 77 % bij mannelijke rokers.
La fluvoxamine entraîne une augmentation moyenne de la C max de l’olanzapine de 54 % chez les femmes non-fumeuses et de 77 % chez les hommes fumeurs.

£ Referentiegroep: de hogere socio-economische Tweemaal zo slecht: 20% rokers in lage socio-economische groep versus 10% rokers in hoge socio-economische groep OF Half zo goed: 13% gezonde voeding in lage socio-economische groep versus 26% in hoge socio-economische status, de geslachtsgroep (mannelijk/vrouwelijk) met de bestee resultaten, het gewest (Wallonië, Vlaanderen, Brussel) met de beste resultaten.
£ Groupe de référence : le statut socio-économique le plus élevé, le genre (femmes/hommes) affichant les meilleurs résultats, la région (Wallonie, Flandre, Bruxelles) ayant obtenu les meilleurs résultats.

De gemiddelde toename in de C max van olanzapine, volgend op fluvoxamine, was 54% bij vrouwelijke niet-rokers en 77% bij mannelijke rokers.
La fluvoxamine entraîne une augmentation moyenne de la C max de l’olanzapine de 54 % chez les femmes non-fumeuses et de 77 % chez les hommes fumeurs.