Traduction de «vrouwelijke geslachtshormonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

mammair | met betrekking tot de vrouwelijke borstklier
mammaire | qui se rapporte au sein

vrouwelijke proctocele zonder uteriene prolaps
proctocèle sans prolapsus utérin chez la femme

traumatisch letsel van vrouwelijke uitwendige geslachtsorganen
lésion traumatique des organes génitaux externes féminins

pijn in vrouwelijke genitalia
douleur aux organes génitaux féminins

vrouwelijke infertiliteit van tubaire oorsprong
infertilité féminine d'origine tubaire

vrouwelijk hypogonadisme
hypogonadisme féminin

vrouwelijke onvruchtbaarheid door zona pellucida-defect
infertilité féminine par défaut de la zone pellucide

vrouwelijke snelkoppeling voor doorgang van helium en zuurstof
raccord rapide pour système d’hélium/oxygène pour femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzaamheid van Letrozole EG is niet vastgesteld bij vrouwelijke patiënten met borstkanker bij wie de tumorgroei niet afhankelijk is van specifieke vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen) (oestrogeenreceptor-negatieve borstkanker).
L’efficacité de Letrozole EG n’a pas été établie chez les femmes atteintes d’un cancer du sein dont la croissance ne dépend pas des hormones sexuelles féminines spécifiques (œstrogènes) (tumeur à récepteurs à œstrogènes négatifs).

De productie van de vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogeen en progesteron).
La production des hormones sexuelles féminines (œstrogène et progestérone).

− De combinatiepil, “De Pil”, die 2 soorten vrouwelijke geslachtshormonen bevat: oestrogeen en
− La pilule combinée, la « pilule », qui contient 2 types d’hormone sexuelle féminine : un

Pergotime behoort tot de groep van de anti-oestrogenen (vrouwelijke geslachtshormonen).
Pergotime appartient au groupe des anti-oestrogènes (hormones sexuelles féminines).

Irreversibele ovulatiestoornissen die leiden tot amenorroe en een daling van de vrouwelijke geslachtshormonen, zijn in zeldzame gevallen gemeld.
De manière inhabituelle, des troubles de l’ovulation irréversible résultant en une aménorrhée et réduisant le taux d’hormones sexuelles femelles ont été rapportés.

- oestrogenen (geneesmiddelen met vrouwelijke geslachtshormonen),
- les œstrogènes (médicaments à base d’hormones sexuelles féminines),

Provera bevat medroxyprogesteronacetaat dat behoort tot de groep van de vrouwelijke geslachtshormonen.
Le Provera contient de l'acétate de médroxyprogestérone, l'acétate de médroxyprogestérone fait partie du groupe des hormones sexuelles féminines.

Gedurende een antibioticabehandeling, dus ook gedurende een behandeling met Claforan, kan een tijdelijke vermindering van de plasmaconcentratie van de vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen, progesteron) optreden.
Pendant un traitement par antibiotiques, donc également pendant un traitement par Claforan, une diminution temporaire des concentrations plasmatiques des hormones sexuelles féminines (œstrogènes, progestérone) peut survenir.