Vertaling van "vrouwelijke genitale verminking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prolaps van vrouwelijke genitale organen
prolapsus des organes génitaux féminins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vrouwelijke Genitale Verminking: handleiding voor de betrokken beroepssectoren
guide à l’usage des professions concernées

Studie over de prevalentie van het risico op vrouwelijke genitale verminking in België
Lisez l'étude de prévalence des femmes excisées et des filles à risque d'excision en Belgique

Reconstructieve heelkunde na excisie van de uitwendige geslachtsorganen of na vrouwelijke genitale verminking (VGV) (HGR 8430)
Chirurgie reconstructrice après excision des organes génitaux externes ou mutilation génitale féminine (MGF) (CSS 8430)

Brochure over vrouwelijke genitale verminking
Consultez la brochure sur les mutilations génitales féminines

Vrouwelijk genitale verminking is wijd verspreid in grote delen van Afrika en in sommige landen in het Midden-Oosten, maar ook in de Europese Unie komt dit voor binnen gemeenschappen die afkomstig zijn uit landen waar besnijdenis een gangbare praktijk is.
Si la pratique des mutilations génitales féminines est très répandue dans de grandes parties de l’Afrique et dans certains pays du Moyen-Orient, elle existe également dans l’Union européenne, au sein des communautés originaires des pays où l’excision est pratiquée.

De WGO definieert de vrouwelijke genitale verminking (VGV) als “all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury tot the female genital organs whether for cultural, religious or other non-therapeutic reasons” (WGO, 1997).
L’OMS définit les mutilations génitales féminines (MGF) comme « toutes les interventions aboutissant à une ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou toute autre mutilation des organes génitaux féminins pratiquée pour des raisons culturelles ou religieuses ou autres et non à des fins thérapeutiques » (OMS, 1997).

Reconstructieve heelkunde na excisie van de uitwendige geslachtsorganen of na vrouwelijke genitale verminking (VGV)
Chirurgie reconstructrice après excision des organes génitaux externes ou mutilation génitale féminine (MGF)