Traduction de «vroegere stressituaties in hun leven verwerkt » (Néerlandais → Français) :

Mensen die vroegere stressituaties in hun leven verwerkt hebben, eerder dan het probleem te ontwijken, zullen beter een kankerproces verwerken.
Les personnes qui ont été précédemment amenées à faire face à des situations de stress au cours de leur existence, plutôt que d’esquiver le problème, prendront mieux en charge le processus cancéreux.

De 37. 500 Belgische gepensioneerden die in een andere lidstaat van de EU wonen, kunnen vanaf nu naar België gaan voor hun medische verzorging en wie, in de 5 jaar vóór het begin van zijn pensioen, minstens 2 jaar als grensarbeider gewerkt heeft, zal voor de rest van zijn leven een recht op medische verzorging behouden in het vroegere werkland.
Les 37. 500 pensionnés belges vivant dans un autre Etat membre de l’UE peuvent désormais se rendre en Belgique pour leurs soins médicaux, et toute personne ayant travaillé au moins 2 ans comme travailleur frontalier au cours des 5 ans qui précèdent sa pension conservera, à vie, un droit aux soins médicaux dans l’ancien pays de travail.