Vertaling van "vroedvrouwen die in groep wensen te factureren " (Nederlands → Frans) :

De vroedvrouwen die in groep wensen te factureren en die een vennootschap oprichten worden verzocht hun RIZIV-groepsnummer aan te vragen van zodra de onderlinge beslissing om gemeenschappelijk te factureren genomen is (en dus niet te wachten tot alle documenten met betrekking tot de oprichting van de vennootschap in orde zijn).
Les sages-femmes qui souhaitent facturer en groupe et qui s’établissent en société, sont donc priées d’introduire leur demande de numéro de groupe INAMI dès qu’elles décident de facturer conjointement (et donc ne pas attendre que tous les documents relatifs à l’établissement de la société soient en ordre).

De toekenning van een dergelijk groepsnummer dient immers enkel om een groep vroedvrouwen de mogelijkheid te bieden om gemeenschappelijk te factureren.
L’attribution de ce numéro de groupe ne sert qu’à permettre à un groupe de sages-femmes de facturer conjointement.