Vertaling van "vroedvrouw met diploma graduaat " (Nederlands → Frans) :

Verpleegkundige of vroedvrouw met diploma graduaat, bachelor of bijkomende Q22001, Q20001, Q20002, Q21001, Q21002, Q21003, Q21004, Q21005, Q21006, Q21007, Q21008, Q21009, Q21010, Q21011, Q23001, Q23002, Q23003, Q23004, Q23005 en Q23006
Infirmier ou sage-femme gradué, bachelier ou spécialisation complémentaire. Q22001, Q20001, Q20002, Q21001, Q21002, Q21003, Q21004, Q21005, Q21006, Q21007, Q21008, Q21009, Q21010, Q21011, Q23001, Q23002, Q23003, Q23004, Q23005 et Q23006

Verpleegkundige of vroedvrouw met diploma doctor, master of licentiaat.
Infirmier ou sage-femme avec doctorat, master ou licence.

een diploma van verpleegkundige of een van de diploma’s vermeld in artikel 4, § 2 van het Ministerieel Besluit van 6 november 2003, namelijk: o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de kinesitherapie; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de logopedie; o graduaat of bachelor in de ergotherapie; o graduaat of bachelor in de arbeidstherapie; o graduaat of bachelor in de readaptatiewetenschappen; o graduaat of bachelor in de dieetleer; o graduaat of bachelor of licentiaat of master in de orthopedagogie; o graduaat of bachelor of post-graduaat of master in de psychomotoriek; o licentiaat of master in de psychologie; o graduaat of bachelor psychologisch assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor maatschappelijk assistent en gelijkgestelden; o graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen; o licentiaat of master in de gerontologie; o graduaat of bachelor opvoeder.
d’un diplôme d’infirmier ou d’un des diplômes visés à l’article 4, § 2, de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003, à savoir : o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en kinésithérapie; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en logopédie; o graduat ou baccalauréat en ergothérapie; o graduat ou baccalauréat en thérapie du travail; o graduat ou baccalauréat en sciences de réadaptation o graduat ou baccalauréat en diététique; o graduat ou baccalauréat ou licence ou master en orthopédagogie; o graduat ou baccalauréat ou post-graduat ou master en psychomotricité; o licence ou master en psychologie; o graduat ou baccalauréat d’assistant en psychologie et assimilés; o graduat ou baccalauréat d’assistant social et assimilés; o " graduaat of bachelor in de gezinswetenschappen" ; o licence ou master en gérontologie; o graduat ou baccalauréat d’éducateur.

een persoon of personen, elk met het diploma van verpleegkundige (minimum A2) of vroedvrouw. Evenwel, indien het Centrum maar één geneesheer in dienst heeft, moet het minstens één persoon met één van deze diploma’s in dienst hebben;
une personne ou des personnes, chacune avec le diplôme d’infirm(ier/ière) (minimum A2) ou d’accoucheuse ; pour les centres n’ayant en service qu’un médecin, il est cependant obligatoire d’avoir en service au moins une personne avec un de ces diplômes ;

Om een deeltijdse opleiding te volgen moet men een diploma van kinesitherapie of geneeskunde hebben (of van dierenarts of vroedvrouw voor het CBO).
Pour suivre une formation à temps partiel, il faut détenir un diplôme de kinésithérapie ou de médecine (voire de vétérinaire ou de sage-femme pour le CBO).

Bij wijze van uitzondering op het exclusieve monopolie van artsen tot het beoefenen van de geneeskunde, mogen ook houders van het diploma van vroedvrouw de praktijk van de normale bevallingen als geneeskundige handeling doen 91 op voorwaarde dat hun beroepstitel eerst werd geviseerd door de bevoegde geneeskundige commissie.
Au titre d'exception au monopole exclusif de l'exercice de la médecine qui est conféré aux médecins, les titulaires du diplôme d'accoucheuse sont autorisées à effectuer l'acte médical d’accouchements normaux 91 , à la condition que leur titre ait été préalablement visé par la commission médicale compétente.