Traduction de «vrijzetting van prostaglandinen » (Néerlandais → Français) :

Andere mogelijke mechanismen die bijdragen tot de activiteit van de ACE-remmers omvatten: een door bradykinine geïnduceerde vasodilatatie, vrijzetting van prostaglandinen, afname van de activiteit van het sympathisch zenuwstelsel en remming van de activiteit van het ECA in de weefsels.
Les autres mécanismes possibles contribuant à l'activité des inhibiteurs de l'ECA sont les suivants : vasodilatation induite par la bradykinine, libération de prostaglandines, diminution de l'activité du système nerveux sympathique et inhibition de l'activité tissulaire de l'ECA.

Andere mogelijke mechanismen, die bijdragen tot de activiteit van de ACE-inhibitoren omvatten: een door bradykinine geïnduceerde vasodilatatie, vrijzetting van prostaglandinen, afname van de activiteit van het sympathisch zenuwstelsel en remming van de activiteit van het conversie-enzym in de weefsels.
Les autres mécanismes pouvant être impliqués dans l'activité des inhibiteurs de l'ECA sont les suivants : vasodilatation induite par la bradykinine, libération de prostaglandines, diminution de l'activité du système nerveux sympathique et inhibition de l'activité tissulaire de l'enzyme de conversion.

Bij gebruik aan het einde van de zwangerschap kan de inhibitie van de synthese en de vrijzetting van prostaglandinen het risico op dystocie verhogen en aanleiding geven tot een uitgestelde baring of tot een vervroegde sluiting van de ductus arteriosus.
L'inhibition de la synthèse et de la libération de prostaglandines peut avoir pour conséquence une augmentation du risque de dystocie, de retard d'accouchement ou de fermeture prématurée du canal artériel lorsque le traitement est appliqué en fin de grossesse.

Piroxicam remt de synthese en de vrijzetting van prostaglandinen door een effect op het prostaglandinebiosynthetase.
Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération de prostaglandines en agissant sur la prostaglandine-biosynthétase.

Piroxicam remt de synthese en de vrijzetting van prostaglandinen door een effect op de prostaglandinebiosynthetase.
Le piroxicam inhibe la synthèse et la sécrétion de prostaglandines par un effet exercé sur la biosynthèse des prostaglandines.

Piroxicam remt de synthese en de vrijzetting van prostaglandinen door een effect op het prostaglandine-biosynthetase.
Piroxicam inhibe la synthèse et la libération de prostaglandines en agissant sur la prostaglandinebiosynthétase.