Vertaling van "vrijwillige overdosering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

problemen verband houdend met enige vorm van fysiek contact of ontbloting tussen een volwassen gezinslid en het kind dat geleid heeft tot seksuele opwinding, ongeacht het feit of het kind de seksuele handelingen vrijwillig onderging of niet (b.v. elk genitaal contact, manipulatie of doelbewust tonen van borsten of genitalia).
Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).

vrijwillig hoesten: moeilijk
difficulté à tousser volontairement

voluntarius | vrijwillig
volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.9. Overdosering Er zijn gevallen van accidentele en vrijwillige overdosering van valproaat gerapporteerd.
4.9. Surdosage On a rapporté des cas de surdosage accidentel et délibéré en valproate.

Tot nog toe is er zeer beperkte ervaring met een vrijwillige overdosering.
L’expérience disponible à ce jour en matière de surdosage délibéré est très limitée.

De toediening van Flumazenil kan nuttig zijn voor de diagnose en / of de behandeling van een accidentele of vrijwillige overdosering in benzodiazepines.
L´administration de flumazénil peut être utile pour le diagnostic et /ou le traitement d´un surdosage intentionnel ou accidentel en benzodiazépines.

Bij accidentele of vrijwillige overdosering met MS Direct tabletten, de patiënt onmiddellijk doen braken indien hij bij bewustzijn is.
En cas de surdose accidentelle ou volontaire de comprimés MS Direct, il faut immédiatement faire vomir le patient, s’il est conscient.

4.9 Overdosering Er zijn geen gevallen van overdosering gerapporteerd bij de mens door accidentele of vrijwillige inname van de vaste combinatie van dorzolamide en timolol
4.9 Surdosage Il n'y a pas de données disponibles chez l'homme concernant un surdosage par ingestion accidentelle ou délibérée de la combinaison fixe de dorzolamide et de timolol.

De symptomen van overdosering van ALPRAZ bestaan uit een versterking van de farmacologische activiteit, meer bepaald in de vorm van een coördinatiestoornis van vrijwillige bewegingen (ataxie), slaperigheid, sedatie, vermoeidheid, coördinatie- en spraakstoornissen, coma en ademhalingsdepressie.
Les symptômes de surdosage d’ALPRAZ consistent en un renforcement de l'activité pharmacologique, notamment sous forme de trouble de la coordination du mouvement volontaire (ataxie), somnolence, sédation, fatigue, troubles de la coordination et de la parole, coma et dépression respiratoire.

4.9 Overdosering De hoogste dosis tolterodinetartraat die aan menselijke vrijwilligers is toegediend, bedraagt 12,8 mg in een enkele dosis van de formulering voor directe afgifte.
La plus forte dose de tartrate de toltérodine donnée en prise unique à des volontaires humains est de 12,8 mg de la formule à libération immédiate.