Traduction de «vrijwel geen neerslag bevatten » (Néerlandais → Français) :

Alleen heldere oplossingen die vrijwel geen neerslag bevatten mogen worden gebruikt.
Utiliser exclusivement des solutions transparentes ne comportant pratiquement aucune particule.

Heldere, kleurloze tot bleekgele oplossing met vrijwel geen neerslag in een amberkleurige glazen flacon.
Solution transparente, incolore à jaune pale dans un flacon en verre ambré, qui ne contient pratiquement pas de particules.

Injecteer geen oplossingen die troebel zijn of neerslag bevatten.
N'injectez pas de solutions troubles ou présentant des dépôts.

Gebruik geen oplossingen die troebel zijn of neerslag bevatten.
Ne pas utiliser de solutions troubles à l’œil nu ou contenant encore des flocons ou des particules après la filtration.

- Gebruik geen oplossingen die troebel zijn of neerslag bevatten.
- Ne pas utiliser une solution trouble ou contenant des résidus.

Gebruik geen oplossingen die troebel zijn of neerslag bevatten.
Ne pas utiliser de solution trouble ou chargée de particules.

Gebruik geen verdunningsmiddelen die calcium bevatten, zoals Ringer oplossing of Hartmann oplossing, om Ceftriaxone Mylan injectieflacons te reconstrueren of om een gereconstrueerde injectieflacon verder te verdunnen voor IV toediening, omdat een neerslag gevormd kan worden.
On ne peut pas utiliser de solvants contenant du calcium (par ex. des solutions de Hartmann et de Ringer) pour reconstituer les flacons de Ceftriaxone Mylan ni pour diluer un flacon reconstitué pour administration IV en raison du risque de formation d’un précipité.

(4) Hoewel er in het advies van de EFSA op wordt gewezen dat bij alle in het wild gevangen zee- en zoetwatervis het gevaar bestaat dat deze levensvatbare parasieten bevatten die een risico voor de menselijke gezondheid met zich brengen indien deze producten rauw of vrijwel rauw worden gegeten, kan de bevoegde autoriteit, wanneer uit epidemiologische gegevens blijkt dat de visgronden geen gezondheidsrisico wat betreft de aanwezigheid van parasieten opleveren, nationale maatregelen vaststellen waarbij een afwijking wordt toegestaan van de vereiste vriesbehandeling van uit wilde vangst verkregen visserijproducten.
(4) Selon l’avis de l’EFSA, il faut considérer que tous les poissons sauvages capturés en eau de mer ou en eau douce sont susceptibles de contenir des parasites viables supposant un risque pour la santé humaine si ces produits sont destinés à être consommés crus ou pratiquement crus; cependant, lorsque les données épidémiologiques montrent que les lieux de pêche ne présentent pas de risques sanitaire en ce qui concerne la présence de parasites, les autorités compétentes peuvent adopter des mesures nationales accordant une dérogation à l’obligation de traitement de congélation pour les produits de la pêche issus de captures de poissons sauvages.