Vertaling van "vrijstelling van veterinaire " (Nederlands → Frans) :

In vergelijking met 2008 is het aantal zendingen afgenomen met 33%. Dit is deels het gevolg van de vrijstelling van veterinaire controle van producten zoals bewerkte wol en laboratoriareagentia in de loop van het jaar 2007.
Par rapport à 2008, le nombre d’envois a diminué de 33 %, ce qui est en partie du à la libéralisation du contrôle vétérinaire de produits tels que la laine traitée et les réactifs de laboratoire contenant du sang qui a eu lieu dans le courant de l’année 2007.

Voor tijdelijk erkende slachtplaatsen (bij het Offerfeest) voorziet de wetgeving niet uitdrukkelijk in een vrijstelling van de veterinaire keuring.
Dans les lieux d’abattage temporaires (lors de la fête du sacrifice), la dispense de l'expertise vétérinaire n'est pas prévue explicitement dans la législation.