Traduction de «vrijstelling van thyroïd-stimulerend » (Néerlandais → Français) :

- de vrijstelling van thyroïd-stimulerend hormoon (TSH) veroorzaakt door de thyrotropin releasing factor (TRH) In tegenstelling tot somatostatine inhibeert octreotide krachtiger het groeihormoon (GH) dan insuline en de toediening van octreotide veroorzaakt geen rebound hormoonhypersecretie (d.w.z. GH bij acromegaliepatiënten).
- la libération d'hormone thyréotrope (TSH) provoquée par la protiréline (TRH). Contrairement à la somatostatine, l'octréotide inhibe la GH préférentiellement à l'insuline et son administration n'est pas suivie d'hypersécrétion hormonale rebond (c-à-d GH chez les acromégales).

Bij gezonde vrijwilligers is vastgesteld dat octreotide inhibitie geeft van de GH-vrijstelling die door arginine, lichaamsbeweging of een door insuline veroorzaakte hypoglycemie wordt geïnduceerd, en van de vrijstelling van thyroïd-stimulerend hormoon (TSH) veroorzaakt door de thyrotropin releasing factor (TRH).
Chez des volontaires sains, l’octréotide s’est révélée inhiber la libération de GH stimulée par l’arginine, l’hypoglycémie induite par l’exercice et l’insuline, ainsi que la sécrétion de TSH (thyréostimuline hypophysaire) sous l'effet de la TRH (hormone de libération de la thyréostimuline)

Door inhibitie van de synthese van het thyroïde stimulerend hormoon (TSH) gaat lanreotide de thyroïde functie van patiënten met thyrotropine-secreterende adenomen normaliseren.
En inhibant la synthèse de l’hormone thyréotrope (TSH), le lanréotide permet également de normaliser la fonction thyroïdienne chez des patients porteurs d’adénomes thyréotropes sécrétants.

De spiegels van thyroïd stimulerend hormoon (TSH-spiegels) moeten bij deze patiënten nauwgezet worden gecontroleerd.
Les taux de l’hormone thyréotrope (TSH) devront être étroitement surveillés chez ces patients.

Onderzoeken Zeer vaak Gewichtsverlies 16,4 1,4 0 Vaak Thyroïd-stimulerend 4,5 0 0 hormoon verhoogd Lipase verhoogd 2,2 0,6 0 Alanineaminotransferase verhoogd 1,9 0,3 0
Investigations Très fréquent Diminution du poids 16,4 1,4 0 Fréquent Augmentation du taux 4,5 0 0 de la thyréostimuline Augmentation de la 2,2 0,6 0 lipase Augmentation de l’alanine aminotransférase 1,9 0,3 0

Thyrotropine alfa (recombinant humaan thyroïd-stimulerend hormoon) is een heterodimeer glycoproteïne, geproduceerd met behulp van recombinant DNA-technologie.
La thyrotropine alfa (thyréostimuline humaine recombinante) est une glycoprotéine hétérodimère produite par la technologie de l'ADN recombinant.

Een toevallige diagnose kan worden gedefinieerd als de niet-gezochte informatie die aan het licht komt tijdens het zoeken naar gewenste informatie. In dit deel van het onderzoek werden volgende onderzoeken geacht te kunnen leiden tot toevallige diagnoses: bepalen van de serumspiegels van het Thyroïd Stimulerend Hormoon (TSH), echografie van de hals, duplex echografie van de halsslagader, CT scan, positronemissie-tomografie (PET scan) en magnetische-resonantiebeeldvorming (MRI).
Dans cette partie de l'étude, les tests suivants ont été considérés comme pouvant potentiellement mener à ce type de découverte fortuite : le dosage de la thyréostimuline (TSH), l’échographie du cou (ultrasound - US), l’échographie des carotides, la tomodensitométrie (CT scan), la tomographie à émission de positron (PET-scan) et l’imagerie par résonance magnétique (IRM).

Thyrogen is een humaan thyroïd-stimulerend hormoon (TSH) dat met behulp van biotechnologische processen wordt geproduceerd.
Thyrogen est une thyréostimuline (TSH) humaine fabriquée par des processus biotechnologiques.