Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vrijstelling van boeking als » (Néerlandais → Français) :

De verzekeringsinstelling ontvangt bij iedere aanvraag tot vrijstelling van boeking als administratiekosten een in feite en rechte gemotiveerde beslissing van de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle van het RIZIV, waarin duidelijk wordt vermeld waarom al dan niet een vrijstelling werd bekomen.

À chaque demande de dispense d’inscription en frais d’administration, l’organisme assureur reçoit du fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif de l’INAMI une décision motivée en fait et en droit mentionnant clairement la raison pour laquelle la dispense est accordée ou refusée.


De wet van 24 december 1999 houdende sociale en diverse bepalingen biedt het RIZIV de mogelijkheid om, via de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, onverschuldigde bedragen te laten terugvorderen, waarvoor aan de verzekeringsinstelling de vrijstelling van boeking als administratiekosten is toegekend.

La loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions sociales et diverses donne la possibilité à l’INAMI de faire procéder au recouvrement, par l’administration de la TVA, de l’Enregistrement et des Domaines, des sommes indues pour lesquelles la dispense d’inscription en frais d’administration à été octroyée à l’organisme assureur.


K.B. van 3.7.1996, artikel 327 – Vrijstelling van boeking als administratiekosten .

A.R. du 3.7.1996, article 327 – Dispense d’inscription en frais d’administration .


Artikel 327, § 2, tweede lid, van het Koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, bepaalt dat de verzekeringsinstelling de aanvraag om vrijstelling van boeking van een niet teruggevorderd bedrag als administratiekosten moet indienen vóór het einde van de in de eerste paragraaf van dat artikel bepaalde termijn, d.i. de termijn van drie maanden na het verstrijken van de termijn van twee jaar waarbinnen, in de regel, het onverschuldigd betaalde teruggevorderd moet worden.

L ' article 327, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dispose que l'organisme assureur doit introduire la demande tendant à la dispense d'inscription en frais d'administration d'un indu non récupéré avant la fin du délai prévu au paragraphe 1 er du même article, soit le délai de trois mois après l'expiration du délai de deux ans dans lequel doit, en règle, être récupéré l'indu.


Gecoördineerde Wet van 14.7.1994, artikel 194, § 1, b - K.B. van 3.7.1996, artikel 327 - Vrijstelling van boeking als administratiekosten .

Loi coordonnée du 14.7.1994, article 194, § 1er, b – A.R. du 3.7.1996, article 327 – Dispense d’inscription en frais d’administration.


De termijn om vrijstelling van boeking als administratiekosten aan te vragen is een vervaltermijn.

Le délai pour introduire une demande de dispense d’inscription en frais d’administration est un délai de forclusion.


RENIERS J. 3010 Z2120185 een maandabonnement aan de Morgen RENSON - WILMOTTE 6690 S1247082 een boek van Reader's Digest RESTEIGNE J. 5590 Z8453401 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 RESTEIGNE J. 5590 C9464935 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 REYNDERS - DAENEN 3700 X7707768 Roularta: een boek " Taste colours" RIGAUX P. 4040 Z4288976 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 RIMAUX F. 8790 P2032568 een boek van Reader's Digest RITZERFELD M. 3620 J6950707 Roularta: een boek " Taste colours" ROELANDT - DUJARDIN 2940 R9190054 een maandabonnement aan de Morgen ROMAIN F. 3090 H0928300 Roularta: een boek " Taste colours" RONFLETTE-DE ROUCK L ...[+++]

RENIERS J. 3010 Z2120185 un abonnement mensuel à " De Morgen" RENSON - WILMOTTE 6690 S1247082 un ouvrage de Reader's Digest RESTEIGNE J. 5590 Z8453401 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 RESTEIGNE J. 5590 C9464935 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 REYNDERS - DAENEN 3700 X7707768 Roularta: un livre " Taste colours" RIGAUX P. 4040 Z4288976 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 RIMAUX F. 8790 P2032568 un ouvrage de Reader's Digest RITZERFELD M. 3620 J6950707 Roularta: un livre " Taste colours" ROELANDT - DUJARDIN 2940 R9190054 un abonnement mensuel à " De Morgen" ROMAIN F. 3090 H0928300 Roularta: un livre " Taste colours" RONFLETTE-DE ...[+++]


DE LA COURONNE 1640 H7997884 Roularta: een boek " Taste colours" LINERS J. 6688 J5462248 een boek van Reader's Digest LINERS J. 6688 J9523541 een boek van Reader's Digest LIROUX J. 1315 S3235956 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" LONCKE J. 3511 V8863079 Roularta: een boek " Taste colours" LOURTIE M. 1341 N5523506 een boek van Reader's Digest LUSYNE - ROMMELAERE 8400 T0472932 Roularta: een boek " Taste colours" LUYPAERT P. 9850 L9320535 een receptenbox van Weekend Knack MAES DEPOTTER 9041 N5330045 een receptenbox van Weekend Knack MAES-CALLEWAERT E. 4560 E6957176 een boek van Reader's Digest MAGER A. 4701 J2565531 een bo ...[+++]

DE LA COURONNE 1640 H7997884 Roularta: un livre " Taste colours" LINERS J. 6688 J5462248 un ouvrage de Reader's Digest LINERS J. 6688 J9523541 un ouvrage de Reader's Digest LIROUX J. 1315 S3235956 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" LONCKE J. 3511 V8863079 Roularta: un livre " Taste colours" LOURTIE M. 1341 N5523506 un ouvrage de Reader's Digest LUSYNE - ROMMELAERE 8400 T0472932 Roularta: un livre " Taste colours" LUYPAERT P. 9850 L9320535 un coffret de recettes Le Vif Weekend MAES DEPOTTER 9041 N5330045 un coffret de recettes Le Vif Weekend MAES-CALLEWAERT E. 4560 E6957176 un ouvrage de Reader's Digest MAGER A. 4701 J2565531 ...[+++]


DE SMEDT JONES 2950 J8387510 een receptenbox van Weekend Knack DE SMET R. 9900 T5338947 Roularta: een boek " Taste colours" DE TROCH L. 1083 T9464570 een maandabonnement aan de Morgen DE VOS C. 9840 B7962617 Colruyt : 1 bon voor 6 x 500 gr Graindor-koffie DE WACHTER M. 2980 I7593841 Roularta: een boek " Taste colours" DE WEIRT - VANDECASTEELE F. 8600 N5609390 Roularta: badprodukten DE WINDT G. 1030 W4431284 Roularta: een boek " Taste colours" DE WINTER S. 2980 Z4800252 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket DEBLAUWE R. 1380 R2164476 Roularta: een boek " Taste colours" DEBOSSCHERE-VAN LANDUYT 2630 X6064044 Roularta: een ko ...[+++]

DE SMEDT JONES 2950 J8387510 un coffret de recettes Le Vif Weekend DE SMET R. 9900 T5338947 Roularta: un livre " Taste colours" DE TROCH L. 1083 T9464570 un abonnement mensuel à " De Morgen" DE VOS C. 9840 B7962617 Colruyt: 1 bon de 6 x 500 gr de café Graindor DE WACHTER M. 2980 I7593841 Roularta: un livre " Taste colours" DE WEIRT - VANDECASTEELE F. 8600 N5609390 Roularta: produits de bain DE WINDT G. 1030 W4431284 Roularta: un livre " Taste colours" DE WINTER S. 2980 Z4800252 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma DEBLAUWE R. 1380 R2164476 Roularta: un livre " Taste colours" DEBOSSCHERE-VAN LANDUYT 2630 X6064 ...[+++]


Als de verzekeringsinstelling de terugvordering niet verkregen heeft, maar de terugvorderingsprocedure gevoerd werd als een goede huisvader, d.w.z. de nodige middelen werden aangewend, dan kan de vrijstelling “boeking administratiekosten” toegekend worden door de Leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle, overeenkomstig artikel 327 § 2 van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.

Si l’organisme assureur n’a pas obtenu la récupération, mais que la procédure de récupération a été menée en “bon père de famille”, c.-à-d. que tous les moyens nécessaires ont été mis en œuvre, le Fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif peut dispenser l’organisme assureur d’inscrire le montant en frais d’administration, conformément à l’article 327, § 2, de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi SSI.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vrijstelling van boeking als' ->

Date index: 2024-08-08
w