Traduction de «vrijgesteld moet je deelnemen » (Néerlandais → Français) :

Tenzij je om medische of andere redenen bent vrijgesteld moet je deelnemen aan deze verplichte wachtdienst.
À moins d’avoir une dispense pour des raisons médicales ou autres, il faut participer à ce service de garde obligatoire.

Om voor zo'n statutaire functie in aanmerking te komen, moet je deelnemen aan een selectieprocedure en slagen voor de verschillende proeven.
Pour entrer en ligne de compte pour ce type de fonction statutaire, vous devez participer à une procédure de sélection et réussir les différentes épreuves.

}} je moet persoonlijk deelnemen aan de uitvoering van de verstrekking zonder te delegeren aan
}} le spécialiste doit participer personnellement à l’exécution de la prestation sans déléguer à des

Duid op dit formulier de activiteit(en) aan (max. 2) waaraan je wilt deelnemen, nadat je dit met je dokter hebt besproken (bij het formulier zit een medisch attest dat je dokter moet invullen).
Sur ce formulaire, indiquez la ou les activités (max. 2) auxquelles vous souhaitez participer, après en avoir discuté avec votre médecin (le formulaire est accompagné d’un certificat médical qu'il doit compléter).