Traduction de «vrijgesteld en geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Aangezien het naproxen met maagsapresistente omhulling vrijgesteld en geabsorbeerd wordt ter hoogte van de darm, is zijn absorptie dus vertraagd ten opzichte van deze van niet omhulde tabletten.
Puisque le naproxène à enrobage entérique est libéré et absorbé dans l'intestin, son absorption est donc retardée par rapport à des comprimés non enrobés.

Gegevens met betrekking tot DICLOFENAC APOTEX® 75 Gebaseerd op de renale heropname van diclofenac en zijn metabolieten, wordt met DICLOFENAC APOTEX® 75 en enterisch omhulde tabletten, dezelfde hoeveelheid diclofenac vrijgesteld en geabsorbeerd.
Données spécifiques au DICLOFENAC APOTEX® 75 Dépendant de la réabsorption rénale du diclofenac et ses métabolites, une même quantité de diclofenac est libérée et réabsorbée, pour le DICLOFENAC APOTEX® 75 et les comprimés enrobés.

Gegevens met betrekking tot Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte Uit de renale uitscheiding van diclofenac en zijn metabolieten valt af te leiden dat dezelfde hoeveelheid diclofenac vrijgesteld en geabsorbeerd wordt met Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte als met een dundarmtablet.
Données relatives au Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée De la métabolisation rénale du diclofenac et de ses métabolites, on peut conclure que la même quantité de diclofenac est libérée et absorbée avec le Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée qu’avec les comprimés enrobés.

Bijgevolg wordt azithromycine door de fagocyten geabsorbeerd, getransporteerd en vrijgesteld op de plaats van de infectie, in hun natuurlijke strijd tegen de infectie.
Donc les phagocytes, dans leur combat naturel contre l'infection, absorbent, transportent et relarguent l'azithromycine au site de l'infection.

De pleister bevat een voorraad nitroglycerine die vrijgesteld wordt vanuit de pleister en die door de huid en in de bloedvaten wordt geabsorbeerd.
Le patch contient un apport de nitroglycérine qui se libère du patch et est absorbé à travers la peau et dans les vaisseaux sanguins.