Vertaling van "vrijgekomen financiële middelen " (Nederlands → Frans) :

Met die vrijgekomen financiële middelen kunnen een aantal elementen uit het akkoord artsen – ziekenfondsen van 21.12.2011 gerealiseerd worden voor een bedrag van € 52,515 miljoen.
Les moyens financiers libérés permettent de réaliser plusieurs éléments de l'accord médico-mutualiste du 21.12.2011 pour un montant de 52,515 millions d'euros.

De vrijgekomen financiële middelen door deze financieringswijziging, verminderd met de besparing van 1,2 miljard BEF, zouden geïntegreerd worden in de forfaitaire honoraria per voorschrift.
Les moyens financiers libérés par cette modification du financement et dont est déduite l’économie de 1,2 milliard de BEF, seraient intégrés dans les honoraires forfaitaires par prescription.