Traduction de «vrije week » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vocht in vrije buikholte
Epanchement péritonéal

onderhouden van vrije luchtweg
maintien des voies respiratoires libres

ontbreken van ontspanning en vrije tijd
Manque de repos et de loisirs

epiglottis, vrije rand | plica(e) glossoepiglottica(e)
Epiglotte, bord libre [marge] Pli(s) glosso-épiglottique(s)

in de hand gehouden oefentoestel bestaande uit vrije gewichten
appareil d’exercice à poids libre à main

zwelling van week weefsel
tuméfaction des tissus mous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puls 1 Itraconazole EG Puls 2 Itraconazole EG Puls 3 vrije week vrije week
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pulse 1 Semaine sans Pulse 2 Semaine sans Pulse 3 Itraconazole EG Itraconazole EG

Als u geen bloeding krijgt tijdens de EVRA-vrije week (week 4), moet u toch een nieuwe pleister opplakken op uw gebruikelijke ‘pleistervervangdag’.
Si vous n’avez pas vos règles pendant la semaine sans dispositif EVRA (Semaine 4), vous devez tout de même utiliser un nouveau dispositif le « Jour de Changement de Dispositif » habituel.

ITRACONAZOL APOTEX 100 mg vrije week
Semaine sans ITRACONAZOL APOTEX 100 mg

Alleen vingernagels Puls 1 Itraconazole EG vrije week
Pulse 1 Semaine sans Itraconazole EG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puls 1 Itraconazole Teva vrije Puls 2 Itraconazole Teva vrije Puls 3 week week
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cycle 1 Semaine sans Cycle 2 Semaine sans Cycle 3 Itraconazole Teva Itraconazole Teva

Slechts één op drie verricht minstens een keer per week inspannende fysieke activiteit tijdens de vrije tijd.
Une personne sur trois seulement pratique une activité physique intensive pendant ses loisirs.

Om de menstruatie te verschuiven naar een andere dag van de week dan de vrouw gewoon is met het actuele schema, kan men haar aanraden het eerstvolgende tablet-vrije interval te verkorten met het aantal gewenste dagen.
Pour déplacer ses règles à un jour de la semaine autre que celui auquel la femme est habituée avec le schéma en cours, on peut lui conseiller de raccourcir l’intervalle sans comprimés suivant d’autant de jours qu’elle le souhaite.

4. Vanaf 4 weken na inseminatie tot 1 week voor de werpdatum beschikken de zeugen en gelten individueel over voldoende vrije vloerruimte.
4. A partir de 4 semaines après l'insémination jusqu'à une semaine avant la date de mise bas, les truies et les cochettes disposent individuellement d'une surface libre au sol suffisante.

Week 3 Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tablet-vrije interval.
Semaine 3 Le risque d’une fiabilité réduite est imminent en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.