Vertaling van "vrije status behouden " (Nederlands → Frans) :

In december 2010 werd nog een haard geregistreerd, maar door de correcte afhandeling van dit geval werd de brucellose vrije status behouden alhoewel de oorzaak van deze haard niet kon gevonden worden.
Un foyer est toutefois apparu en décembre 2010 mais a été correctement géré, ce qui a permis le maintien de ce statut bien que la cause n’ait jamais pu être découverte.

Het bereiken van een radiologische objectieve respons of het behouden van progressie-vrije status werd zeer sterk geassocieerd met de gehandhaafde of verbeterde kwaliteit van leven.
L’obtention d’une réponse radiologique objective et le maintien d’une stabilisation sans progression étaient fortement associés à une qualité de vie maintenue ou améliorée.