Vertaling van "vrij van zichtbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zichtbare stembanden
corde vocale visible

zichtbare peristaltiek
Péristaltisme apparent

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gereconstitueerde oplossing is een heldere, kleurloze of iets gelige oplossing, in essentie vrij van zichtbare deeltjes.
Une fois reconstituée, la solution est limpide, incolore ou légèrement jaunâtre et ne contient pratiquement pas de particules visibles.

Het concentraat is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.
La solution à diluer est un liquide limpide, incolore à jaune pâle, exempt de particules visibles.

Een waterachtige oplossing voor infusie, steriel, helder, kleurloos naar geelachtig, vrij van zichtbare deeltjes.
Solution aqueuse pour perfusion, stérile, limpide, incolore à jaunâtre, exempte de particules visibles.

Norepine is een waterachtige oplossing voor infusie, steriel, helder, kleurloos naar geelachtig, vrij van zichtbare deeltjes.
Norepine est une solution aqueuse pour perfusion, stérile, limpide, incolore à jaunâtre, exempte de particules visibles.

Heldere en kleurloze oplossing, vrij van zichtbare partikels. pH: 7,0 – 8,0 Osmolaliteit: 31 mOsmol/l
Solution claire et incolore, sans particules visibles. pH : 7,0 – 8,0 Osmolalité : 31 mOsmol/l

Gebruik alleen heldere, kleurloze oplossingen, vrij van zichtbare deeltjes.
Elle ne doit être utilisée que si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.

Gebruik Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml niet als u merkt dat de oplossing niet helder is of vrij van zichtbare deeltjes.
Ne pas utiliser Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml si vous remarquez que la solution n’est pas claire ou sans particules.

Een heldere, kleurloze of licht strokleurige oplossing, praktisch vrij van zichtbare partikels.
Solution limpide, incolore ou jaune pâle, exempte de particules visibles.

Bijna volledig vrij van zichtbare partikels.
Pratiquement dépourvue de particules visibles.

6.1 De leverancier waarborgt dat de geleverde Producten vrij zijn van alle zichtbare en verborgen gebreken, dat zij stroken met hetgeen in de overeenkomst is bepaald, met de hoogst mogelijke stand van de techniek, met alle wettelijke en administratieve bepalingen en met de hoogste eisen van bruikbaarheid, betrouwbaarheid en levensduur.
6.1 Le Fournisseur doit garantir que les Produits livrés sont exempts de tout vice visible ou caché, qu’ils correspondent à ce qui a été défini dans la commande, aux plus hauts standards de la technique actuelle et à toutes les dispositions légales et administratives et aux plus hautes exigences normales d’utilisation, de fiabilité et de longévité.