Vertaling van "vrij van ongedierte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aseptisch | vrij van ziektekiemen
aseptique

Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

vrij lichaam in ellebooggewricht
souris de l'articulation d'un coude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. De afvalopslagplaatsen kunnen behoorlijk schoongemaakt en vrij van ongedierte gehouden worden. en zijn dit ook effectief.
19. Les aires de stockage des déchets peuvent être convenablement nettoyées et maintenues exemptes d’organismes nuisibles. Elle le sont effectivement.

De afvalopslagplaatsen zijn proper, vrij van ongedierte en geen bron van contaminatie.
Les lieux de stockage des déchets sont propres, à l’abri de la vermine et ne constituent pas une source de contamination.

Gesloten, overdekte, koele opslagplaats vrij van ongedierte.
Entrepôt fermé, couvert, frais et sans animaux nuisibles.

Mout, ruwe granen en hop moeten vrij zijn van ongedierte, steentjes en verpakkingsresten, indien hopextracten worden aangewend dienen de restanten van de extractie-solventen niet aantoonbaar te zijn.
Malt, céréales brutes et houblon doivent être exempts de vermine, de pierrailles et de restes d'emballage; si des extraits de houblon sont utilisés, les restes des solvants d'extraction ne doivent pas être présents en des quantités détectables.

3. Propere afvalopslagplaatsen die vrij worden gehouden van ongedierte.
3. Aires de stockage des déchets propres dont l’accès aux nuisibles est limité.

Propere afvalopslagplaatsen (binnen en buiten) die vrij worden gehouden van ongedierte.
Aires de stockage des déchets (à l’intérieur et à l’extérieur) sont propres et maintenues exemptes de nuisibles.

3. Propere afvalopslagplaatsen die vrij worden gehouden van ongedierte 1
3. Aires de stockage des déchets propres dont l’accès aux nuisibles est limité 1

3. Propere afvalopslagplaatsen (binnen en buiten) die vrij worden gehouden van ongedierte. 3
3. Aires de stockage des déchets (à l'intérieur et à l'extérieur) sont propres et maintenues exemptes de nuisibles.