Vertaling van "vrij sterke stijging " (Nederlands → Frans) :

De vrij sterke stijging van de uitgaven in het eerste semester 2009 kan gedeeltelijk verklaard worden door het feit dat de honoraria in de sectoren die werken met een nomenclatuur (geneesheren, tandheelkundigen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, enzovoort) op 1 januari 2009 geïndexeerd werden met 4,32 %.
La hausse relativement importante des dépenses au cours du premier semestre 2009 peut partiellement s’expliquer par le fait que les honoraires des secteurs qui travaillent avec une nomenclature (médecins, praticiens de l’art dentaire, praticiens de l’art infirmier, kinésithérapeutes, etc) ont été indexés au 1 er janvier 2009 de 4,32 %.

Valproïnezuur kan een tijdelijke sterke stijging van de concentraties van vrij (niet-gebonden) fenytoïne veroorzaken, maar bij concomitant gebruik dalen de totale fenytoïnespiegels.
L’acide valproïque peut entraîner une augmentation transitoire considérable des concentrations de phénytoïne libre (non liée), mais, lors d’une utilisation concomitante, la concentration totale de phénytoïne diminue.