Vertaling van "vrij positief waren " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de evaluaties vrij positief waren wordt de komende maanden een eventuele uitbreiding (voor meer functies, opdrijven van het aantal dagen in de week, meer flexibiliteit in keuze van de dagen,) overwogen.
Étant donné que les évaluations étaient assez positives, un éventuel élargissement est envisagé dans les mois à venir (pour plus de fonctions, augmentation du nombre de jours par semaine, davantage de flexibilité dans le choix des jours,.).

Over het algemeen waren alle tandartsen vrij positief en constructief in het geven van commentaar, tips en opmerkingen.
Grâce aux remarques et commentaires des dentistes-enquêteurs l’ambiance de la session d’évaluation était constructive et positive.