Traduction de «vrij gedetailleerde manier volgens » (Néerlandais → Français) :

De semestriële documenten N geven de uitgaven weer op een vrij gedetailleerde manier volgens de demografische variabelen.
Les documents N semestriels ventilent les dépenses de manière assez détaillée en fonction des facteurs démographiques.

In de privésector worden de jobs die op die manier vrij komen, ter beschikking gesteld van de Kamer ouderenzorg van het Fonds sociale maribel PC 330, die andere werkgevers aanduidt die de maatregel bedoeld in § 1 kunnen genieten, volgens de criteria zoals bedoeld in § 2, 1° en/of 2°.
Dans le secteur privé, les emplois ainsi laissés vacants sont remis à la disposition de la Chambre Secteur Personnes Agées du Fonds Maribel Social CP 330, qui désigne d’autres employeurs pouvant bénéficier de la mesure visée au § 1 er sur base des critères visés au § 2, 1° et/ou 2°.